Consultez un inspecteur en bâtiment pour obtenir une évaluation impartiale de la maison.
Consult a home inspector to get an impartial evaluation of the house.
Mais dans ce pays, la justice est loin d'être impartiale.
However, in this country, justice is far from impartial.
Une méthode d'évaluation impartiale est cruciale pour toute compétition sportive crédible.
An unbiased scoring method is crucial for any credible athletic competition.
Le directeur a été mis à l'écart temporairement pour permettre une enquête impartiale.
The director was benched temporarily to allow for an unbiased investigation.
Pour ce faire, on examine si la distinction réglementaire est impartiale.
This is done by examining whether the regulatory distinction is even-handed.
Cette utilisation sélective des registres de Slocan n'est ni impartiale ni objective.
This selective reliance on Slocan's records is neither even-handed nor objective.
Le défendeur a plaidé sa cause devant la cour d'honneur impartiale.
The defendant pled their case before the impartial court of honor.
La procédure devait être objective, impartiale et assortie d'un délai.
Such procedure needed to be objective, impartial and time-bound.
Il est présenté comme une force neutre, impartiale et respectueuse de chacun.
It presents itself as neutral, impartial and inclusive of everyone.
Les invitations doivent être rédigées de manière structurée, neutre et impartiale.
Invitations must be written and structured in a neutral and unbiased way.
Nous faisons notre travail de manière honnête, impartiale et ouverte.
We conduct our work in an honest, impartial and open fashion.
Une bonne analyse de marché est impartiale et mondiale par nature.
Good market analysis will be unbiased and global by nature.
Il avance que seule une enquête judiciaire pouvait être considérée comme impartiale.
He contends that only a judicial investigation could be considered impartial.
