It is crucial to referee the game with impartiality and clear judgment.
Il est crucial d'arbitrer le match avec impartialité et un jugement clair.
Some argue that activist justice undermines the impartiality of the legal system.
Certains soutiennent que la justice militante compromet l'impartialité du système juridique.
His role as an umpire requires impartiality and a clear understanding of the rules.
Son rôle d'arbitre exige impartialité et une compréhension claire des règles.
However, the need for impartiality can be inferred from s.
Cependant, le besoin d'impartialité peut se déduire de l'art.
Marchand performed his function with dignity, kindliness, and impartiality.
Marchand s'acquitte de sa fonction avec dignité, amabilité et impartialité.
His supporters believe he brings impartiality and politeness to the presidency.
Ses soutiens croient qu'il apportera impartialité et civilité à la présidence.
The judicial system adheres to the principles of fairness and impartiality.
Le système judiciaire est basé sur les principes d'équité et d'impartialité.
But technical ability is not the same as independence and impartiality.
Mais la capacité technique n'est pas synonyme d'impartialité ou d'indépendance.
Our impartiality reduces the risk of disagreements among your loved ones.
Notre impartialité réduit le risque de discorde parmi ceux que vous aimez.
Shortcomings remain as regards the effectiveness and impartiality of the judiciary.
Des lacunes subsistent en matière d'efficacité et d'impartialité du pouvoir judiciaire.
The ombudsman system should be developed and its impartiality protected.
Il faudrait développer l'institution de l'ombudsman et protéger son impartialité.
It includes the concepts of transparency, objectivity and impartiality.
Elle inclut les concepts de transparence, d'objectivité et d'impartialité.
A brokerage service also has the advantage of total impartiality.
Un service de courtage a aussi l'avantage d'une totale impartialité.