Examples with "implique des codes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, comme le format AMP implique des restrictions de code et demande l'utilisation des balises spécifiques, les erreurs liées à l'implémentation des AMP sont assez courantes.
However, as the AMP format involves code restrictions and usage of custom tags, AMP mistakes are quite common.
Ce processus implique un réexamen des codes, au niveau national, par les autorités responsables de la protection des données et, au niveau européen, par le "Groupe de travail article 29"9.
This process implies a review of these codes at national level by the competent data protection authority, and a review at European level through the "Article 29 Working Party"9.
Le monde des truands implique un code strictement suivi par ses membres.
Bien entendu, cela implique des modifications fréquentes du code et une utilisation plus dynamique de l'infrastructure.
Of course, this means more frequent changes to code and more dynamic infrastructure usage.
Son travail implique des procédés qui déconstruisent codes et signes, introduisant de ce fait de l'ambiguïté là ou le réel peut avoir lieu.
Her work involves processes that deconstruct sign codifications, introducing ambiguity where somehow what concerns the real can take place.
Étant donné que de nombreux participants au projet sont directement impliqués dans la préparation des codes de construction révisés dans leurs pays respectifs, le projet devrait avoir un impact direct, dès le début.
Given that many of the project participants are directly involved in the preparation of revised building codes in their own country, the project is expected to have a direct impact from its outset.
L'empaquetage pour Debian peut impliquer des modifications dans le code source concernant la localisation de fichiers, et occasionnellement des différences fonctionnelles, bien que le but général soit de faire fonctionner le code amont dans Debian avec le minimum de modifications.
Packaging for debian can involve modifications to the source involving file locations, and occasionally functional differences, although the general goal is to make the upstream code work in Debian with minimal modification.
Faire un voyage, aller à la rencontre de l'autre pour partager et échanger dans une culture qui n'est pas la nôtre implique de s'imprégner des codes qui diffèrent d'une culture à une autre.
Take a trip, go to meet others to share and exchange in culture that is a fantastic way to get new and lasting memories. ABOUT US
Elle clarifie également, au considérant 20, que les associations de consommateurs pourraient être informées et impliquées dans la rédaction des codes, comme proposé par les amendements 10, 61 et 104 et supprime la référence à la diligence professionnelle ici en conformité avec l'amendement 9.
It also clarifies, in recital 20, that consumer associations could be informed and involved in the drafting of codes, as sought by Amendments 10, 61 and 104 and deletes the reference to professional diligence here in line with Amendment 9.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
