Examples with "impliquer une modulation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'augmentation du taux de GMPc extracellulaires peuvent également exercer un effet anti-nociceptif, au moyen d'un mécanisme à partir de l'instant pas entièrement élucidé, qui peut impliquer une modulation des nocicepteurs trouvés sur les fibres de douleur afférents du côlon.
Increased extracellular cGMP levels may also exert an antinociceptive effect, through an as of yet not fully elucidated mechanism, that may involve modulation of nociceptors found on colonic afferent pain fibers.
D'autre part, l'infusion chronique de BDNF dans le NTS exerce un effet anorexigène (Bariohay et al., 2005), qui pourrait impliquer une modulation de la neurogenèse du CVD, ou d'autres formes de plasticité.
Furthermore, continuous infusion of exogenous BDNF in the NTS elicits a strong anorectic effect (Bariohay et al., 2005), which may involve neurogenesis or other forms of plasticity.
Ces mécanismes pourraient impliquer une modulation de la voie NF-kB ; ou bien agir sur le remodelage artériel et notamment sur les processus cellulaires impliqués dans les propriétés contractiles de l'artère.
Indeed, these mechanisms could involve modulation of the NF-kB pathway, or act on the arterial remodeling or on cellular pathways involved in the contractile properties of the artery.
Ces mécanismes pourraient impliquer une modulation de la voie NF-ou bien agir sur le remodelage artériel et notamment sur les processus cellulaires impliqués dans les propriétés contractiles de l'artère.
Indeed, these mechanisms could involve modulation of the NF-kB pathway, or act on the arterial remodeling or on cellular pathways involved in the contractile properties of the artery.
Andere resultaten
Le souci de prendre en compte des barrages plus petits mais qui ne sont pas sans présenter des dangers implique une modulation des prescriptions au travers des classes de barrages, en ajustant récemment les critères de limites entre classes de façon plus réaliste.
The concern of taking into account smaller dams that are not without presenting some levels of risks induces a modulation of the requirements based on dams classes, that were recently adjusted in a more realistic manner by stating new criteria for the boundaries between the different classes.
L'article 2 investigue le pouvoir de ces régions privilégiées du visage de la douleur dans la modulation d'une expérience nociceptive chez l'observateur afin de mieux comprendre les mécanismes impliqués dans une telle modulation.
The article 2 aims to study if the facial regions important for pain identification are sufficient to modulate the observer's pain experience.
Des fournisseurs supplémentaires peuvent être rajoutés, mais cela implique une nouvelle préparation du module.
Other suppliers can be added, but module has to be prepared for them again.
Au regard de la littérature scientifique, une modulation du niveau d'activité contractile permet de faire varier le niveau d'expression de nombreuses cytokines impliquées dans la modulation des FAPs et donc dans l'apparition d'IMAT.
According to the literature, the degree of contractile activity is able to affect the expression levels of different cytokines involved in FAPs fate, and therefore in IMAT accumulation.
Au regard de la littérature scientifique, une modulation du niveau d'activité contractile permet de faire varier le niveau d'expression de nombreuses cytokines impliquées dans la modulation des FAPs et donc dans l'apparition d'IMAT.
According to the literature, the degree of contractile activity is able to affect the expression levels of different cytokines involved in FAPs fate, and therefore in IMAT accumulation.
Typiquement, chaque module implique deux conférences plus un atelier par semaine.
Typically, each module involves two lectures plus one workshop per week.
Ceci implique nécessairement un module intermédiaire de génération automatique du procédé de fabrication.
This necessarily implies an intermediate module for automatic process planning.
Le groupe que nous formions était super et tout le monde s'est vraiment impliqué dans chaque module.
The group we had was great and everyone really dived into each module.
La lumière modulée implique que l'intensité lumineuse n'est pas constante mais variable.
Modulated illumination means that the illumination intensity is not constant, but varying.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
