Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Whatever
Vertaling van "Whatever" in Frans
Can I ask you a favor? - Whatever you want.
Je peux te demander un service ? - Ce que tu veux.
Whatever you're inspired to make, I'll eat it.
Ce que vous serez inspiré à faire, je vais le manger.
Whatever you're involved in, it's not too late.
Dans quoi que vous soyez impliqué, c'est pas trop tard.
Whatever you choose to do, do it with all your heart.
Quoi que tu choisisses de faire, fais-le de tout ton cœur.
Whatever your software package, you should find something to use.
Quel que soit votre logiciel vous devriez pouvoir y trouver votre bonheur.
Whatever your challenge is, we are committed to support you.
Quel que soit votre défi, nous sommes prêts à vous aider.
Whatever may befall her, she always faces it with courage and grace.
Quoi qu'il lui arrive, elle y fait toujours face avec courage et grâce.
Whatever it wants could be bad, we don't know.
Ce qu'il veut peut être mauvais, on ne sait pas.
Whatever she feels, it's so far below the surface...
Quoi qu'elle ressente, c'est si loin sous la surface...
Whatever he's doing, it makes sense in his head.
Quoi qu'il fasse, ça a un sens dans sa tête.
Whatever my mom told you, he had a good job.
Quoi que ma mère ait dit, il avait un bon travail.
Whatever you decide to do, we will make it work.
Quoi que tu décides, on fera en sorte que ça marche.
Whatever it was, you took down an army by yourself.
Quoi que c'était, tu as abattu une armée à toi-même.
Uitdrukkingen met Whatever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! whatever you say interj.
comme tu veux
"If you think it's best, then whatever you say."
! whatever happened to exp.
qu'est-il arrivé à
"Whatever happened to the disco era?"
whatever it costs adv.
quoi qu'il en coûte
"She will succeed, whatever it costs."
whatever it takes exp.
tous les moyens nécessaires
"He used whatever it takes to win the race."
whatever the cost exp.
quoi qu'il en coûte
"She vowed to succeed, whatever the cost."
! whatever the weather adv.
peu importe le temps
"The picnic will happen whatever the weather."
whatever will be, will be exp.
ce qui sera, sera
"Whatever will be, will be, so don't worry about tomorrow."
whatever means necessary n.
tous les moyens nécessaires
"The team used whatever means necessary to win."
at whatever cost adv.
à tout prix · quoi qu'il en coûte
"She will succeed at whatever cost."
! whatever floats your boat exp.
fais ce qui te plaît
"If you want to paint your house purple, whatever floats your boat."
whatever may come adv.
quoi qu'il advienne
"He was determined to succeed whatever may come."
! whatever next exp.
Et après ?
"Whatever next? I wonder what they will do now."
! whatever possessed you exp.
qu'est-ce qui t'a pris
"Whatever possessed you to wear that outfit?"
! whatever someone says goes exp.
ce que quelqu'un dit, fait loi
"In this house, whatever mom says goes."
whatever the consequences exp.
quoi qu'il en coûte
"She decided to speak out, whatever the consequences."
whatever the price n.
quel qu'en soit le prix
"She was determined to succeed, whatever the price."
! whatever turns you on exp.
ce qui te plaît
"If painting makes you happy, then do whatever turns you on."
whatever you say goes exp.
c'est vous qui décidez
"In this project, whatever you say goes."
whatever betide exp.
quoi qu'il advienne
"I will stand by you, whatever betide."
whatever creams your twinkie exp.
ce qui te fait plaisir
"You can choose whatever creams your twinkie for your birthday."
Synoniemen voor Whatever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
and whatever
+10k
whatever it is
+10k
for whatever reason
+10k
whatever it takes
+10k
whatever happens
+10k
whatever you do
+10k
do whatever you want
+10k
Resultaten: 147348. Exact: 147348. Verstreken tijd: 491 ms.
