Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Whatever
Vertaling van "Whatever" in Frans
Whatever you're inspired to make, I'll eat it.
Ce que vous serez inspiré à faire, je vais le manger.
Whatever you did there is still a serious issue for them.
Ce que tu as fait là-bas reste pour eux une affaire sérieuse.
Whatever you choose to do, do it with all your heart.
Quoi que tu choisisses de faire, fais-le de tout ton cœur.
Whatever you say, I stand by my position on this reform.
Quoi que vous disiez, je maintiens ma position sur cette réforme.
Whatever your software package, you should find something to use.
Quel que soit votre logiciel vous devriez pouvoir y trouver votre bonheur.
Whatever happens tonight, stay calm and explain the facts clearly.
Quoi qu'il arrive ce soir, reste calme et explique les faits clairement.
Whatever happens in the audit exam, stay straight with them.
Quoi qu'il arrive à l'examen d'audit, sois droit avec eux.
Whatever happens during the investigation, be honest with the police.
Quoi qu'il arrive pendant l'enquête, sois droit avec la police.
Whatever happens, we must stand together and support each other without hesitation.
Quoi qu'il arrive, nous devons rester soudés et nous soutenir sans hésiter.
Whatever happens, I will support your decisions before upper management.
Quoi qu'il advienne, je soutiendrai vos décisions devant la direction générale.
Whatever happens, they will defend their rights before the appropriate court.
Quoi qu'il advienne, ils défendront leurs droits devant le tribunal compétent.
Whatever happens, just remember to post a bond if necessary.
Quoi qu'il arrive, n'oubliez pas de payer une caution si nécessaire.
Whatever happens, you must not raise a hand against her.
Quoi qu'il arrive, tu ne dois pas porter la main sur elle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Whatever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! whatever you say interj.
comme tu veux
"If you think it's best, then whatever you say."
! whatever happened to exp.
qu'est-il arrivé à
"Whatever happened to the disco era?"
whatever it costs adv.
quoi qu'il en coûte
"She will succeed, whatever it costs."
whatever it takes exp.
tous les moyens nécessaires
"He used whatever it takes to win the race."
whatever the cost exp.
quoi qu'il en coûte
"She vowed to succeed, whatever the cost."
whatever the price exp.
quoi qu'il en coûte
"They vowed to finish the rescue whatever the price."
! whatever the weather adv.
peu importe le temps
"The picnic will happen whatever the weather."
whatever means necessary n.
tous les moyens nécessaires
"The team used whatever means necessary to win."
at whatever cost adv.
à tout prix · quoi qu'il en coûte
"She will succeed at whatever cost."
! whatever floats your boat exp.
à chacun son truc
"If you want to paint your house purple, whatever floats your boat."
whatever may come adv.
quoi qu'il advienne
"He was determined to succeed whatever may come."
! whatever next exp.
puis quoi encore
"Whatever next? I wonder what they will do now."
! whatever possessed you exp.
qu'est-ce qui t'a pris
"Whatever possessed you to wear that outfit?"
! whatever someone says goes exp.
ce que quelqu'un dit, fait loi
"In this house, whatever mom says goes."
whatever the consequences exp.
quelles que soient les conséquences
"She decided to speak out, whatever the consequences."
! whatever turns you on exp.
ce qui te plaît
"If painting makes you happy, then do whatever turns you on."
whatever will be, will be exp.
ce qui sera, sera
"Whatever will be, will be, so don't worry about tomorrow."
whatever you say goes exp.
c'est vous qui décidez
"In this project, whatever you say goes."
whatever betide exp.
quoi qu'il advienne
"I will stand by you, whatever betide."
whatever creams your twinkie exp.
ce qui te fait plaisir
"You can choose whatever creams your twinkie for your birthday."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Whatever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
and whatever
+10k
whatever happens
+10k
whatever it is
+10k
for whatever reason
+10k
whatever it takes
+10k
whatever you do
+10k
Resultaten: 134700. Exact: 134700. Verstreken tijd: 425 ms.
