Examples with "impossible la programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un autre effet pervers du FCT - et pas le moindre - est de rendre quasi impossible la programmation de longues séries aptes à fidéliser les auditoires.
Another perverse effect of the CTF-and not the least important one-is that it makes it nearly impossible to program long series that can gain a loyal audience.
Andere resultaten
La Commission et le SEAE estiment que la situation nationale de fragilité a rendu impossible la réalisation des programmes tels qu'ils avaient été conçus initialement.
The Commission and the EEAS consider that the fragile national context made it impossible to achieve programmes as they had been initially designed.
Ce phénomène « d'ici et maintenant » donne sa valeur au festival, mais rend la programmation impossible à pérenniser (un festival ne peut montrer les mêmes films tous les ans).
This phenomenon of "here and now" gives its value to the festival, but prevents the programme from being reused (a festival cannot show the same films every year).
Pendant des années, Barr et le CCCI ont soutenu que la girouette appelée ACDI rendait la programmation impossible parce qu'il fallait se « fonder sur des thèmes pouvant être abandonnés après seulement six mois »
For years, Barr and the CCIC have argued that CIDA's chronic attention-deficit disorder makes programming impossible when "based on themes that may have a half-life of six months."
Les feuilletons comme All My Children et One Life to Live sont en plein essor sur Hulu après avoir été délaissés par ABC. il n'est donc pas impossible pour la programmation linéaire de BBC3 d'être transférée avec succès sur le online.
Soap operas like All My Children and One Life to Live are given a new life on Hulu after getting shitcanned by ABC, so it's not impossible for the original programming still on BBC3 to transition to online-only.
Alors que le Programme A4A devait être approuvé lors de la CSA 41, les longues discussions lors des négociations de Juillet 2014 ont rendu impossible la finalisation du Programme A4A en 2014.
While the CFS-A4A was meant to be endorsed in CFS 41, the lengthy discussions in the July 2014 negotiations made it impossible for the A4A to be finalized in 2014.
Beaucoup d'entre elles seraient totalement impossible à programmer à la main.
Si ce sont bien des créatures robotiques comme je le crois, ce manque d'empathie prend tout son sens parce qu'il est impossible de programmer de la compassion et de la sympathie dans une machine.
If they are indeed the robotic entities I believe them to be this would make sense because it is impossible to programme compassion and sympathy into a machine.
Il est impossible de programmer la machine pour afficher les combinaisons gagnantes plus fréquemment que les autres combinaisons ci-dessus ou au-dessous de la payer en ligne.
The machine cannot be specially programmed to show winning combinations more frequently than other combinations above or below the pay line.
Il est impossible de programmer la machine pour afficher les combinaisons gagnantes plus fréquemment que les autres combinaisons ci-dessus ou au-dessous de la payer en ligne.
Winning combinations aren't supposed to be shown more frequently than other combinations above or below the pay line.
Ce dédale de promesses électorales rend impossible la compréhension du vrai programme du candidat.
Autre station réputée, Radio Ibo a subi de sérieux dommages rendant impossible la diffusion de ses programmes.
Another respected radio station, Radio Ibo, sustained serious damage and is unable to broadcast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
