His lack of sleep left him unable to focus on his studies.
Son manque de sommeil l'a empêché de se concentrer sur ses études.
Her personal injury left her unable to work for several months.
Sa blessure l'a empêchée de travailler pendant plusieurs mois.
The mayor seemed unable to do anything about the housing problems affecting the city.
Le maire semblait impuissant à résoudre les problèmes de logement qui touchaient la ville.
He struggled with insanity, unable to distinguish reality from delusion.
Il luttait contre la folie, incapable de distinguer la réalité du délire.
He delivered the good news all smiles, unable to contain himself.
Il a annoncé la bonne nouvelle tout sourire, sans pouvoir se retenir.
He came home from work completely drained, unable to cook dinner.
Il est rentré du travail à plat, incapable de préparer le dîner.
He gave a tortured sigh, unable to express his frustration clearly.
Il poussa un soupir pénible, incapable d'exprimer clairement sa frustration.
They were unable to log on during the system maintenance.
Ils n'ont pas pu se connecter pendant la maintenance du système.
She was screaming, unable to contain the pain of that terrible news.
Elle hurlait, incapable de contenir la douleur de cette terrible nouvelle.
The director seemed indecisive, unable to choose between the two proposed projects.
Le directeur semblait indécis, incapable de trancher entre les deux projets proposés.
The surprise sweep left residents stunned, unable to get their belongings back.
La rafle surprise a laissé les habitants choqués, incapables de récupérer leurs biens.
He just froze in front of the oncoming car, unable to react.
Il est resté figé devant la voiture qui arrivait, incapable de réagir.
I felt all worked up, unable to think calmly about the situation.
Je me sentais tout agité, incapable de réfléchir calmement à la situation.