Vertaling van "imputer des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On a souvent tendance à personnaliser le forum et lui imputer des actions.
We often tend to personalize the forum and to attribute actions to it.
On pourra vous imputer des frais de manutention afin de recevoir votre remboursement.
You might be charged a handling fee in order to receive your refund.
Le spectateur a naturellement tendance à imputer des caractéristiques humaines à cette créature.
As a spectator, one tends to impute human features to this creature.
On ne peut pas imputer des motifs à ses collègues.
People can't attribute motives to their colleagues.
Villapolis peut imputer des frais de réservation pour certaines locations de vacances.
Villapolis may charge reservation costs for certain holiday accommodations.
Nous sommes très près maintenant d'imputer des raisons pour agir.
Mais je n'irais pas jusqu'à lui imputer des propriétés divines.
La première méthode conduit à imputer des frais réels.
The first method is to charge at actual cost.
On est très près d'imputer des motifs.
We are getting very close to imputing motive here.
Je n'entends pas imputer des motifs.
I do not want to impute motive.
Ceci pour nous imputer des charges d'électricité, d'eau et de sécurité.
This is to charge us loads of electricity, water and security.
L'institution financière réceptrice pourrait imputer des frais.
La proposition visant à imputer des frais fixes de sept pour cent rencontre également leur agrément.
The proposal to charge a seven per cent overhead also met with approval.