Examples with "index de table de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la sélection d'une table de code qui est le plus proche de l'autre composante de fréquence du signal audio à coder parmi les tables de code générées et la détermination d'un index de table de code (structure affinée)
selecting a codebook that is most similar to the other frequency component of the audio signal to be encoded from among the generated codebooks and determining a codebook index (fine structure)
Un analyseur de table est connecté au générateur de code, et utilise le code informatique pour extraire un index d'une table de données.
A table analyzer is connected to the code generator and uses the computer code to extract index data from a data table.
Le niveau prédéterminé de modulation pour chaque porteuse est fonction d'un index renvoyant à un mot de code dans une table de codage correspondant au rapport signal sur bruit pour la porteuse.
The predetermined level of modulation for each carrier is based on an index to a codeword in a codebook corresponding to the signal-to-noise ratio for the carrier.
d'améliorer la performance globale de machines virtuelles au moyen de la table d'index pour augmenter le nombre de codes à octets pouvant être traités par un matériel
allow the overall performance of virtual machines to be improved by using the index table to increase the number of byte codes processable by hardware
Si le bloc de données vidéo est un bloc luma, le codeur vidéo met à jour de façon adaptative une valeur d'index d'une table VLC sur la base d'un numéro de code cn et d'une valeur d'un facteur d'échelle.
If the block of video data is a luma block, the video coder adaptively updates a VLC table index value based on a code number cn and value of a scaling factor.
Nous en avons vu l'exemple sur la recherche d'un triplet dans un tableau de code génétique, quand nous avons ajouté ces tables d'index, nous avons vu que nous avons diminué de façon tout à fait significative, le nombre de comparaisons à effectuer.
We had a table of index and weexplain how the use of these small arrays allowed us to increase the efficiency that is to reduce the number of comparison to be executed when looking up a triplet in the genetic code.
un dispositif d'accélération de conversion de code à octets et son procédé permettant de réduire la taille d'une unité de stockage de table d'index au moyen d'une table d'index comprenant une table de décodage, une table de liaison et une table de code source
Le champ de résolution de données sert d'index désignant une table de sauts en vue d'effectuer des sauts pour résoudre la référence ou afin d'effectuer l'instruction du code octet.
The Data Resolution Field acts as an index to a jump table to jump to resolve the reference or to perform the bytecode instruction.
Les codes valides et complets de la CIM-10-CA peuvent être rassemblés à partir de l'index alphabétique et de la table analytique.
Chacun était divisé par sujets et comportait une table des matières, un index complet et un appareil de titres, de chapitres et de notes marginales, à la manière des codes parus en Nouvelle-Écosse en 1851 et au Nouveau-Brunswick en 1854.
Each was arranged in a topical format with a table of contents, a comprehensive index, and an apparatus of titles, chapters, and marginal notes similar to those used in the Nova Scotia and New Brunswick codes of 1851 and 1854 respectively.
Si vous utilisez les TABLES SUR DISQUETTE (TSD), vous trouverez une liste des codes de demande au menu «Aide», en sélectionnant «Index» et «Quoi de neuf? ».
If you use TABLES ON DISKETTE (TOD), you will find a listing of the claim codes on the Help Menu by selecting "Index" and then "What's New?"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.