Examples with "infrastructures du programme" and their translation in Engels
Mise en place aux niveaux central et périphérique (avec au moins trois nouveaux centre régionaux pleinement opérationnels s'ajoutant à la chambre froide centrale) des infrastructures du programme de vaccination (vaccins, matériel frigorifique, véhicules, technologies de l'information)
programme of immunization infrastructure (vaccines, cold chain equipment, vehicles, IT in place at the central and peripheral levels (with at least three newly established subnational hubs fully operational, in addition to the existing Central Cold Room)
Depuis 2002, les deux pays ont relancé les activités de leur première commission mixte bilatérale et remboursé la première tranche du prêt consenti par la Banque africaine de développement pour les travaux d'infrastructures du programme routier multinational pour l'Afrique.
Since 2002, the two countries have resumed activities for their first bilateral joint commission and have finalized payment of the first instalment of the loan from the African Development Bank to implement infrastructure works on the African multinational highway project.
Les dépenses d'infrastructures du programme de Donald Trump atteindront difficilement les montants vertigineux annoncés.
It will be hard for infrastructure spending to reach the dizzy heights that Donald Trump has announced.
En janvier et février 2002, avec le PNUD et le Ministère en charge de la restructuration, cette équipe a contribué à l'élaboration d'un plan d'action portant sur les volets formation et réhabilitation des infrastructures du programme de restructuration.
In January and February 2002, the team, together with UNDP and the Ministry for Restructuring, helped to draw up a plan of action covering training and rehabilitation of the infrastructure of the restructuring programme.
a continué la prestation de services aux principaux utilisateurs ciblés, y compris NAV CANADA, Transports Canada, la Garde côtière canadienne et la Défense nationale, et des investissements par effet de levier dans les infrastructures du Programme 2.1 pour améliorer les services aux utilisateurs ciblés
Continued delivery of services to key targeted users, including NAV CANADA, Transport Canada, the Canadian Coast Guard and DND, and leveraged infrastructure investments from Program 2.1 to improve services to targeted users.
Le nœud de données devra ensuite soumettre ces données au programme et pourrait même utiliser les infrastructures du programme comme dépôt géré de données, évitant ainsi la duplication.
The Data Node will then submit data to the program and if appropriate use the program facility as a Managed Data Repository, thus avoiding duplication.
La nature des infrastructures du programme correspond tout à fait à la Stratégie décennale de la BAD ainsi qu'à sa stratégie nationale pour le Ghana, qui met l'accent sur l'amélioration des infrastructures et sur l'intégration des marchés régionaux.
The infrastructure nature of the programme aligns it well with AfDB's Ten-Year Strategy as well as the Bank's Country Strategy for Ghana, which focus on improving infrastructure and integration to regional markets. Related News
Andere resultaten
En outre, l'infrastructure du programme d'éducation des Métis est quasiment inexistante dans les grands centres urbains d'un bout à l'autre de notre pays.
Métis education infrastructure is almost non-existent in the major metropolitan areas within the homeland.
Certains Membres estimaient que les questions de personnel devaient être considérées comme une question de gestion interne et être traitées séparément des aspects équipement et infrastructure du programme.
Some Members thought that the personnel-related issues should be considered as an internal management question and be dealt with separately from the equipment and infrastructure aspects of the programme.
Les plus grands projets d'infrastructure du programme de construction navale sont à Halifax et à Esquimalt, sur les côtes atlantique et pacifique.
The larger support projects for the shipbuilding program are in Halifax and Esquimalt, on the Atlantic and Pacific coasts.
L'infrastructure du programme était constitué des agents de police chevronnés et des contacts existant d'un bout à l'autre du Canada qui prêtaient leur soutien à la relocalisation des témoins et à leurs changements d'identité.
The program infrastructure consisted of experienced police officers and contacts across Canada who aided in the support of witness relocations and identity changes.
Objectif: Les participants mettront au point un plan détaillé qui permettra aux économies de commencer à organiser l'infrastructure du programme d'évaluation en douane.
Objective: Participants will develop a comprehensive blueprint so that economies can begin to organize the infrastructure of the Valuation Program.
Organiser l'infrastructure du Programme d'évaluation (atelier destiné aux cadres moyens et supérieurs) 3.
Organizing the infrastructure of the valuation program (middle and senior managers workshop) 3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
