Examples with "initial de standardisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'après le demandeur, ce remboursement représente un versement excédentaire résultant d'une erreur administrative parce que le coût réel des rentes était inférieur à la proposition initiale de Standard Life.
The Applicant's position is that this refund represents an overpayment that is the result of an administrative oversight, because the actual cost of the annuities was less than the original quote from Standard Life.
Dans les situations où une personne en crise possède une arme et ne réagit pas aux commandes standards initiales de la police (c.-à-d. Arrêtez.
In situations where an individual in crisis has a weapon and has not responded to the standard initial police commands (i.e.
Après réception du ou des Articles retourné(s), nous vous rembourserons le prix d'achat, en ce compris les frais d'envoi standard initiaux de votre commande.
After receipt of your returned Item(s), we will refund the purchase price including the original standard shipping costs for your delivery.
18 juin 2015 échéance initiale de présentation des standards et de l'avis technique à la Commission, report demandé par l'ESMA (fin septembre).
18 June 2015 initial deadline for ESMA standards and technical advice presentation to European Commission, postponed to September 2015.
Tableau 2 Calcul de la dose standard et de la dose réduite de capécitabine en fonction de la surface corporelle: dose standard initiale de 1000 mg/m² Dose 1000 mg/m 2 (2 fois par jour)
Table 2 Standard and reduced dose calculations according to body surface area for a starting dose of capecitabine of 1000 mg/m2
Le Comité permanent, conformément à sa décision prise à sa deuxième réunion sur les dépenses d'appui des ONG internationales partenaires d'exécution (EC/46/SC/CRP., annexe II, par. f)) pose la question du pourcentage standard initial de cet appui.
The Standing Committee, in accord with its decision taken at its second session on the Support Costs of International NGO Partners (EC/46/CRP., Annex, II, para. (f)), addressed the question of the initial standard percentage for such support.
Lecoli Language vous permet d'exécuter des tests initiaux standards; de sorte que vous puissiez déterminer comment vos élèves réagissent aux normes internationales.
Lecoli language allows you to run initial baseline tests; so you can find out how your students perform against international standards.
Décide que le pourcentage initial standard sera de 5 %
Decides that the initial standard percentage shall be 5 per cent
Dans les exemples précédents, l'index de la matrice commence toujours par la valeur initiale standard de zéro.
In the previous examples, the index for the array always begins with the standard start value of zero.
Enfin, j'ai effectué un grand nombre de simulations numériques dans le but de reproduire l'état observé de l'amas eta Chamaeleontis par pure évolution dynamique à partir de conditions initiales standards.
Finally, I ran a large number of simulations, aiming at reproducing the observed state of the eta Chamaeleontis from standard initial conditions and pure dynamical evolution.
Bien que cet acronyme avait clairement décrit les intentions initiales du standard de l'organisation, il était assez difficile de le prononcer.
While this acronym did clearly describe the original intentions of the organization's standard, it was difficult to say and remember, and was sometimes jokingly referred to as "People Can't Memorize Computer Industry Acronyms".
Ce certificat prolonge de deux années supplémentaires la garantie Parker initiale standard de deux ans dont bénéficient tous les instruments d'écriture de la marque.
Parker's extra warranty supplements the two-year warranty that comes with all Parker writing instruments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
