Examples with "initial difficile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après le travail initial difficile, le reste du projet s'est déroulé comme sur des roulettes.
After the initial hard work, the rest of the project was downhill all the way.
Dans cette thèse, ce problème initial difficile à résoudre est alors divisé en deux sous-problèmes classiques, dont l'un est un problème d'optimisation SDP (semidefinite programming), et l'autre se résout par la technique MRC (maximal-ratio-combining).
Then in this thesis, this problem is divided into two classical subproblems, one of which becomes a semidefinite programming (SDP) problem, and the other one can be solved by the maximal-ratio combining (MRC) technique.
Dans cette thèse, ce problème initial difficile à résoudre est alors divisé en deux sous-problèmes classiques, dont l'un est un problème d'optimisation SDP (semidefinite programming), et l'autre se résout par la technique MRC (maximal-ratio-combining).
Then in this thesis, this problem is divided into two classical subproblems, one of which becomes a semidefinite programming (SDP) problem, and the other one can be solved by the maximal-ratio combining (MRC) technique.
Andere resultaten
La barrière de la langue rendait initialement difficile la communication claire.
L'intégration de la médecine et du génie ainsi que la mise au point d'une interface pour ces domaines complémentaires étaient initialement difficiles.
Integrating medicine and engineering along with finding an interface for these complementary fields was initially challenging.
A partir de cette expérience initiale difficile, les relations se sont améliorées mais les discussions ne sont pas les mêmes comme la coordination dans la même équipe.
From this initially difficult experience, relations have improved but the discussions are not the same as coordination on the same team.
En d'autres termes, le mouvement du fluide est initialement difficile à des vitesses de déformation lentes, mais s'écoulera plus librement à des vitesses élevées.
In other words, fluid motion is initially difficult at slow rates of deformation, but will flow more freely at high rates.
Il lui fallait l'approbation du Congrès pour que le gouvernement fédéral prenne en charge la dette des différents son feu vert semblait initialement difficile à obtenir.
And Hamilton needed Congress to approve the federal government's assumption of the states' debts, which at first seemed unlikely.
Compte tenu de la situation initiale difficile et des conditions générales compliquées, avoir satisfait au premier critère de Copenhague est un résultat extraordinaire.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
