Vertaling van "initiale des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La quasi-fission dépend fortement de la déformation et de l'orientation initiale des noyaux.
Quasi-fission is strongly influenced by the initial deformation and orientation of the nuclei.
Les experts ont corrigé la sous-cotation initiale des œuvres d'art mises aux enchères.
The experts corrected the initial undervaluation of the artworks put up for auction.
Nous avons consacré tout le budget à la phase initiale des travaux de rénovation.
We allocated the entire budget to the initial phase of the renovation work.
La révision initiale des contrats a permis de clarifier certaines clauses ambiguës.
The initial review of the contracts helped clarify a number of ambiguous clauses.
La révision initiale des dossiers médicaux a montré un manque d'informations essentielles.
The initial review of the medical records revealed a lack of crucial information.
Le projet du nouveau parc s'est concrétisé malgré l'opposition initiale des habitants.
The plan for the new park came to fruition despite initial opposition from locals.
Une bonne évaluation initiale des risques financiers rassure les investisseurs les plus prudents.
A solid initial assessment of financial risks reassures even the most cautious investors.
Leur évaluation initiale des risques s'est révélée insuffisante lorsque le marché a brusquement changé.
Their initial risk assessment was found wanting once market conditions abruptly changed.
Donc, ce manuel inclut également la gestion initiale des conditions sévères.
So this manual also includes the initial management of severe conditions.
La phase initiale des essais a révélé des résultats prometteurs pour le nouveau médicament.
The first round of tests revealed promising results for the new medication.
Avant de lancer le programme, ils ont mené une évaluation initiale des besoins des habitants.
Before launching the program, they conducted an initial assessment of the residents' needs.
Pour ce traitement, la gravité initiale des symptômes sert de facteur prédictif de réponse.
For this treatment, the initial severity of symptoms serves as a predictor of response.
Le professeur effectue une révision initiale des copies avant de commencer la notation détaillée.
The professor carries out an initial review of the exam papers before starting detailed grading.
