Vertaling van "initiale du" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les deux parties ont signé un avenant pour prolonger la durée initiale du contrat.
The two parties signed an amendment to extend the original term of the contract.
La déclaration initiale du juge a finalement été annulée par une cour supérieure.
Malgré la réticence initiale du comité, le projet a finalement été approuvé à l'unanimité.
Avec le temps, l'excitation initiale du jeu a commencé à s'estomper.
With time, the initial excitement of the game began to taper off.
Chaque équipe doit se préparer pour la phase initiale du championnat.
Each team needs to prepare for the first round of the championship.
Les décorateurs veulent restituer l'ambiance initiale du café, avec ses meubles d'époque.
The designers want to recreate the café's original atmosphere, with its period furniture.
La déclaration initiale du comité a déclenché un débat houleux sur les changements proposés.
Plusieurs incohérences remettent aujourd'hui en question l'exactitude de la déposition initiale du témoin.
Several inconsistencies bring into question the accuracy of the witness's original statement today.
Avant de lancer le projet, une révision initiale du budget est absolument nécessaire.
Before launching the project, an initial review of the budget is absolutely essential.
Nous avons confié la révision initiale du manuscrit à une correctrice professionnelle.
We entrusted the initial review of the manuscript to a professional proofreader.
Lors de la révision initiale du règlement intérieur, plusieurs articles ont été jugés obsolètes.
During the initial review of the internal regulations, several articles were deemed obsolete.
On a sous-estimé la complexité de la phase initiale du développement du logiciel.
We underestimated how complex the initial phase of the software development would be.
La version initiale du film est considérée comme un classique par de nombreux fans.
The older version of the film is considered a classic by many fans.
