Examples with "initiales du Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces formes de violence envers des enfants sont sanctionnées par les dispositions initiales du Code pénal italien (art. 571,572 et 593).
These forms of violence against children are sanctioned by the original provisions of the Italian Criminal Code, articles 571,572 and 593.
Il s'est assuré de la bonne application par la Société de ces dispositions, tant au regard des recommandations initiales du Code que de la nouvelle recommandation de l'AFEP-MEDEF d'avril 2010 relative au renforcement de la présence des femmes dans les conseils.
The Board wanted to ensure that the implementation of these principles is made with regard to the initial recommendations of the Code but also in line with the new AFEP-MEDEF recommendation of April 2010 on the increase in the number of female directors in Boards.
Andere resultaten
La version initiale du code de déontologie sera établie dans un règlement ministériel.
The initial code of conduct will be established in Ministerial regulation.
Cette section décrit comment définir la valeur initiale du code temporel.
This section describes how to set the time code's initial value.
Le texte initial du code de conduite suit, en format markdown.
La seule partie des travaux à laquelle nous n'avons pas participé, c'est la préparation initiale du code.
The only part in which we did not participate was the initial development of the code.
Cette section décrit certains codes d'erreur qui sont susceptibles de s'afficher lorsque vous développez initialement du code pour générer la signature devant signer les demandes Query.
This section describes some error codes you might see when you are initially developing code to generate the signature to sign Query requests.
Ce rapport examine les progrès vers l'objectif global initial du code des visas de facilitation des déplacements licites et d'égalité de traitement à situation égale, sans évaluer spécifiquement son efficacité au niveau de sa contribution à la croissance économique.
This report examined the extent to which the initial overall goal of the Visa Code in facilitating legitimate travel and ensuring equal treatment in similar cases has been achieved, without specifically assessing its effectiveness in terms of contributing to economic growth.
il me faut rétablir la séquence initiale du code.
I NEED TO RECONSTRUCT THE ORIGINAL SEQUENCE OF THE CODE.
La configuration initiale du code de verrouillage est 12345.
Remarque Avant de régler la valeur initiale du code temporel, réglez TC MAKE sur PRESET.
To set the initial time code value, you need to set TC MAKE to PRESET first.
Ce mode est utilisé pour régler l'heure courante en tant que valeur initiale du code temporel, ou pour synchroniser le code temporel interne avec un code temporel externe.
This mode is used to set the current time as the initial time code value, or to synchronize the internal time code to an external time code.
Un circuit de mappage module le sous-signal en utilisant une suite de nombres aléatoires produite en fonction de la valeur initiale du code à nombres aléatoires prédéterminé en fonction de la fréquence de la voie de transmission.
A mapping circuit modulates the sub-signal by using a pseudo-random number sequence produced according to the initial value of the random number code preset according to the frequency of the transmission channel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
