Examples with "initialisation de base" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce BIOS effectue l'initialisation de base du matériel (POST : autotest à la mise sous tension) (« power on self test ») et passe le contrôle du système à l'étape suivante que vous luis indiquez.
This BIOS performs the basic initialization of the hardware (POST: power on self test) and hands the system control to the next step which you provide.
Cette section décrit le processus d'initialisation de base sur les plates-formes SPARC et x86.
This section describes the basic boot process on the SPARC and x86 platforms.
DB-VA génère script d'initialisation de base de données (DDL), cartographie Java Hibernate, cartographie NHibernate.NET et PHP cartographie Doctrine.
Si l'initialisation de base de données échoue pour une raison quelconque, comme une panne de réseau, le processus d'initialisation commence de nouveau dès le début.
Entrez les paramètres initiaux de base de la denture conçue dans ce paragraphe.
Enter basic input parameters of the designed gearing in this paragraph.
Tous les cadets de la GRC y suivent leur formation initiale de base.
To this day, all cadets of the RCMP undergo their initial basic training here.
Le safrole est le matériau initial de base, les trois autres substances pouvant être synthétisées à partir de ce dernier.
Safrole is the key starting material in so far as the other three can be synthesised from it.
Un panneau de base initial de sang est important de déterminer les fluides appropriés et d'autres traitements qui pourraient s'avérer nécessaires.
An initial baseline blood panel is important to determine the appropriate fluids and other treatment that may become necessary.
Le modèle dispose de dispositions, de styles, d'une hiérarchie des composants, et d'une structure de contenu initiale de base préconfigurés.
The template has preconfigured layouts, styles, and basic initial content structure.
Plutôt que de maintenir leur objectif initial de servir de base militaire, de nombreux amṣār se sont transformés en centres urbains et administratifs.
Rather than maintaining their original purpose to serve as a military base, many amṣār developed into urbane and administrative centers.
Les fournitures initiales de base de cuisine et salle de bains sont inclus, ce qui signifie que vous n'avez pas à faire vos courses dès votre arrivée.
Initial supplies of kitchen and bathroom basics are included which means you don't have to go shopping as soon as you arrive.
Le Secrétariat a cerné un ensemble initial de bases de données en vue d'une recherche et des travaux sont en cours afin d'établir des relations avec les organismes correspondants.
The Secretariat has identified an initial set of databases for searching and work is underway to establish relationships with the relevant agencies.
Le financement initial de base est fixé à 80 millions d'euros.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
