Examples with "initialiser certaines" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les premières lignes de MAIN ne s'exécutent qu'une fois. Elles servent à initialiser certaines variables et à démarrer le moteur pendant 60 ms avant la "fermeture" de la boucle.
The first few lines of MAIN only execute once, initialising some variables and starting the motor running for 60ms before the loop 'closes'.
C'est utile lorsque des "triggers" de base de données sont utilisés pour initialiser certaines propriétés de l« Stratégies de chargement ».
This is useful when database triggers are used to initialize some of the properties of the object.
Andere resultaten
Le code ci- dessus crée un nouvel objet et initialise certaines propriétés sous forme courte.
creates a new object and initializes some properties using the object shorthand notation.
Dans l'écran configuration, vous pouvez initialiser certains paramètres utilisés par le programme d'installation pour télécharger et installer les autres packages LTSP.
In the configuration screen, you can set several values that the installer will use, for downloading and installing the LTSP packages.
L'utilisation de blibliothèques augmente ce risque car les utilisateurs ne savent pas toujours comment initialiser certains composants, ni même qu'ils le doivent.
This is especially true with libraries when users don't know how to initialize a library component, or even that they must.
Vous pouvez à présent modifier votre nom ou votre mot de passe, ré-initialiser certaines zones de votre profil, ou le ré-initialiser complètement.
You can now alter your name or password, reset certain areas of your profile, or even reset it completely.
Cette mise à jour corrige les vulnérabilités en modifiant la façon dont Microsoft Excel gère les structures de données, valide les informations d'enregistrement, initialise certaines variables utilisées dans les opérations de mémoire et attribue la mémoire tampon lors du traitement d'un fichier spécialement conçu.
The update addresses the vulnerabilities by correcting the way that Microsoft Excel manages data structures, validates record information, initializes variables used in memory operations and allocates buffer space when parsing a specially crafted file. Maximum Severity Rating: Important
Dans le passé, nous avons initialisé un certain nombre de projets liés aux changements.
In the past, we initiated a number of projects that were related to transformation.
La protection est initialisée et certaines fonctionnalités peuvent ne pas être entièrement fonctionnelles jusqu'à la fin du téléchargement.
Protection is being initialized and some features may not be fully functional unless the download is complete.
Après cela, la façon la plus simple d'initialiser proprement certaines choses du côté de votre appareil est est d'utiliser le iPod convenience script.
After this the easiest way to properly initialise a few things on the device's side is with the iPod convenience script.
Le débogage n'est pas initialisé sur certains périphériques avec les cartes PC 1394
Présente la manière dont vous utilisez les scripts de la boîte de dialogue principale « initialization » à « destroy » pour initialiser et enregistrer certaines configurations.
Shows how you use'initialization 'to'destroy' scripts of main dialog to initialize and store some settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
