Examples with "instance 2008" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le client peut lancer une nouvelle instance 2008 ou 2008 R2 sur Azure et avoir accès à la prolongation des mises à jour de sécurité.
Yes, customers can start a new 2008 or 2008 R2 instance on Azure and have access to Extended Security Updates.
Les chiffres sont révélateurs à cet égard; malgré un pic d'augmentation considérable du nombre de dossiers entre 2003 et 2005, une plainte seulement d'avant 2005 demeurait en instance à la fin de mars 2008.
The numbers also bear this out; despite a dramatic spike in case referrals between 2003 and 2005, only one pre-2005 complaint remained outstanding at the end of March 2008.
La stratégie définie en 2003 et 2004 par le Conseil de sécurité prévoyait la fin des procès en première instance pour 2008 et celle de l'ensemble des travaux pour 2010.
The strategy that the Council established in 2003 and 2004 provided for completion of trials in 2008 and of all work in 2010.
À la fin de décembre 2008, toutes les recommandations en instance formulées après juin 2007 remontaient à moins de 18 mois, tandis que toutes celles qui avaient été publiées avant janvier 2004 avaient été remplacées à l'issue d'au moins un audit.
At the end of December 2008, all outstanding recommendation issued after June 2007 were less than 18 months old, while all those issued prior to January 2004 had been superseded by at least one audit exercise.
Des poursuites pour les réclamations totalisant environ 151028 $ étaient toujours en instance au 31 mars 2008 (350000 $ en 2006-2007).
Legal proceedings for claims totaling approximately $151,028 were still pending at March 31, 2008 ($350,000 in 2006-2007).
Le Conseil fait également remarquer que, pour des raisons exprimées dans l'avis 2006-14, il compte publier une décision sur les questions soulevées dans cette instance vers le milieu de 2008.
The Commission also notes that, for reasons discussed in Public Notice 2006-14, it expects to issue a decision on issues in that proceeding by mid-2008.
Des poursuites pour les réclamations, lesquelles ne peuvent être estimées (aucune estimation procurée en 2007) étaient toujours en instance au 31 mars 2008.
Legal proceedings for claims, which cannot be estimated (no estimation provided in 2007) were still pending at March 31, 2008.
En août 2007, l'officier avait porté plainte contre Alberto Dabo, mais le procès était toujours en instance à la fin de l'année 2008.
In August 2007 the officer filed a case against him, but the trial was still pending at the end of 2008.
Pour des statistiques sur l'application des mesures de sûreté et sur les recours contre les décisions judiciaires de première et de deuxième instance entre 2004 et 2008, se reporter à l'annexe 6.
For statistical data on the application of security measures, challenging the decisions adopted by the courts of first and second instance during the time period from 2004 to 2008, see annex 6.
Cette résolution demande à ce que le tribunal prenne toutes les mesures pour mener à bien les enquêtes jusqu'à fin 2004, qu'il achève tous les procès de première instance d'ici à 2008 et qu'il termine ses travaux en 2010.
This resolution requests the Tribunal to take the necessary measures to complete its investigations by end 2004, to wind up all of the cases currently under trial and so terminate its mandate by 2010.
Ordre protocolaire du Tribunal de première instance du 20 septembre 2007 au 31 août 2008
Marc Jaeger, President of the Court of First Instance since 17 September 2007.
Ces résolutions demandent à ce que le tribunal prenne toutes les mesures pour mener à bien les enquêtes jusqu'à fin 2004, qu'il achève tous les procès de première instance d'ici à 2008 et qu'il termine ses travaux en 2010.
These resolutions require that the Tribunal take all necessary measures to complete its investigations by end 2004, that it completes all trials before the lower courts between now and 2008 and that it brings its proceedings to a close in 2010.
Ordre protocolaire du Tribunal de première instance du 20 septembre 2007 au 31 août 2008 Tableau
Order of precedence of the Court of First Instance from 20 September 2007 to 31 August 2008
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
