Examples with "instance et une seconde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé et système pour authentifier une première instance et une seconde instance
La présente invention concerne des procédés et des systèmes pouvant être prévus pour faire appel à une pluralité d'instances parallèles de codage vidéo par matériel, la pluralité d'instances parallèles comprenant une première instance et une seconde instance de codage.
Comme partie de la transaction, une première représentation de la mise à jour peut être stockée dans la mémoire d'instances et une seconde représentation de la mise à jour peut être stockée dans une file d'attente.
As part of the transaction, a first representation of the update can be stored in the instance store and a second representation of the update can be stored in a queue.
L'invention porte de manière générale sur des procédés pour faciliter la surveillance de l'exécution d'une première instance et d'une seconde instance, telle que de multiples instanciations d'un programme.
Methods to facilitate monitoring the execution of a first instance and a second instance, such as multiple instantiations of a program, are generally described.
En général, elles comprennent une procédure de préfiltrage ou un contrôle de recevabilité, une procédure en première instance et une procédure en seconde instance.
In general, they consist of a pre-screening/accelerated procedure or a test on admissibility, a first instance procedure, and a second instance procedure.
en comparant les caractéristiques des deux instances, une correspondance est créée entre la première instance du fichier multimédia et une seconde instance du fichier multimédia
by comparing features of the two instances, a mapping is created between the first instance of the media file and a second instance of the media file
chaque circuit est agencé pour porter une instance d'un premier service de communication et une instance d'un second service de communication
each circuit is arranged to carry an instance of a first and an instance of a second communications service
Par conséquent, une seconde instance de la même ressource peut s'afficher.
As a result, you might receive a second instance of the same resource.
une seconde instance du chercheur web est lancée sur une machine client
a second instance of a web browser is launched on the client machine
Configurez une seconde instance en tant que client et exécutez un test sur le serveur avec les paramètres souhaités.
Configure a second instance as a client, and run a test against the server with the desired parameters.
Dans une seconde instance, l'objet 3D est un menu radial.
In a second instance the 3D object is a radial menu.
Création d'une seconde instance du service sshd
Creating a second instance of the sshd service
Si Excel est déjà en cours d'exécution, une seconde instance de Microsoft Excel peut démarrer.
If Excel is already running, a second instance of Excel may start.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
