Examples with "instance and a second instance" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
method and array for authenticating a first instance and a second instance
Methods to facilitate monitoring the execution of a first instance and a second instance, such as multiple instantiations of a program, are generally described.
L'invention porte de manière générale sur des procédés pour faciliter la surveillance de l'exécution d'une première instance et d'une seconde instance, telle que de multiples instanciations d'un programme.
a method and a device for data communication between a first instance and a second instance are provided, wherein the first instance sends a doppler pilot to the second instance and/or the second instance sends the dopplerpilot to the first instance.
A phase change induced in the received signal at a third time instance between the first and second time instances is estimated.
Une modification de phase induite dans le signal reçu à une troisième instance de temps entre la première et la deuxième instance de temps est estimée.
If a court of second instance has modified a judgment of acquittal by the court of first instance and rendered instead a judgment of conviction.
Le tribunal de deuxième instance a modifié une décision d'acquittement du tribunal de première instance et l'a remplacée par une condamnation.
The virtualization may provide, for example, a first instance of a particular operating system and a second instance of the particular operating system.
La virtualisation peut fournir, par exemple, une première instance d'un système d'exploitation particulier et une deuxième instance dudit système d'exploitation particulier.
The method further includes determining a difference between the first time instance and the second time instance and adding the difference to the user online time.
Le procédé consiste en outre à déterminer une différence entre le premier instant et le second instant et à ajouter la différence au temps en ligne d'utilisateur.
Each partial instance-hour consumed will be billed per-second for Linux Instances and as a full hour for all other instance types.
Chaque heure d'instance partielle consommée sera facturée par seconde pour les instances Linux et comme une heure complète pour tous les autres types d'instance.
In general, they consist of a pre-screening/accelerated procedure or a test on admissibility, a first instance procedure, and a second instance procedure.
En général, elles comprennent une procédure de préfiltrage ou un contrôle de recevabilité, une procédure en première instance et une procédure en seconde instance.
The controller configures a first middlebox instance to obtain status of a set of servers and disseminate the obtained status to a second middlebox instance.
Le dispositif de commande configure une première instance de middlebox pour obtenir le statut d'un ensemble de serveurs et pour disséminer le statut obtenu à une seconde instance de middlebox.
In some embodiments, the temporal content profile comprises a first and a second content instance profile, each having a content instance and metadata.
Dans certains modes de réalisation, le profil de contenu temporel comprend un premier et un second profil d'instance de contenu, chacun présentant une instance de contenu et des métadonnées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.