We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interception takes
intercept
Lorsque l'interception se poursuit sur le territoire d'un État parce que la cible s'y déplace mais que l'assistance technique de cet État n'est pas requise, il est imposé d'informer l'autre État membre qu'une interception a eu lieu.
Where interception takes place on the territory of a particular Member State because of the location of the subject but no technical assistance is needed, the Member State carrying out the interception should inform the other Member State of its action.
Comme la technologie évolue, les moyens techniques de procéder à une interception se sont multipliés.
As technology evolves, the technical ways to engage in interception have also increased.
Les informations liées à l'interception se rapportent à une session de communication à laquelle le sujet participe.
The intercept related information relates to a communication session in which the subject participates.
En pratique, la difficulté est de détecter la cible suffisamment tôt pour que le point d'interception se trouve encore à portée du missile.
In practice, the difficulty is detecting the target early enough that the intercept point is still within range of the missile.
Les rapports du commissaire à l'interception, qui fournit une évaluation annuelle de l'interception du trafic de communications, révèlent qu'un nombre croissant d'erreurs d'interception se produisent.
Reports from the interception commissioner, which provides a yearly assessment of interception of communication traffic, indicate that a growing number of interception errors are occurring.
le dépôt au niveau des petites voies aériennes pulmonaires de particules de médicament orientables en raison de leur interception se trouve augmenté si l'on aligne ces particules au moyen d'une force appliquée externe telle qu'un champ magnétique
small airway deposition of orientable drug particles in the lung due to interception is increased through alignment of these particles with an externally applied force such as a magnetic field
Le changement proposé ferait en sorte que le nouveau point d'interception se trouverait 13 milles plus loin, plus près des côtes, dans des eaux moins profondes et près de plusieurs petites îles.
The proposed change of this new point of interception has it 13 miles farther inshore to shallower waters and several small islands.
si nécessaire, que les données interceptées alors que la cible de l'interception se trouvait sur son territoire ne peuvent pas être utilisées ou ne peuvent être utilisées que dans les conditions qu'elle spécifie.
where necessary, that any material already intercepted while the subject of the interception was on its territory may not be used, or may only be used under conditions which it shall specify.
Un téléphone portable peut être intercepté - moyennant un gros effort technique - si la station d'interception se situe dans la même cellule (rayon: 150 m en ville, 15 km à la campagne).
Although the infrastructure required is costly and complex, communications from a mobile phone can be intercepted if the interception station is situated in the same radio cell (diameter 300 m in urban areas, 30 km in the countryside).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
