We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interceptions have
interceptions were
En Europe, des populations en reproduction ont été détectées en Autriche, en France, en Allemagne et en Italie, et quelques interceptions ont été signalées dans divers pays européens.
In Europe, breeding populations have been detected in Austria, France, Germany and Italy, and several interceptions have been reported in various European countries.
Des interceptions ont été effectuées aux Îles Canaries, dans la Péninsule ibérique et dans d'autres pays.
Interceptions have been made in the Canary Islands, the Iberian Peninsula, and in other countries. 8.
Les services de renseignement et leurs capacités d'interceptions ont un rôle majeur à jouer face aux nouvelles menaces asymétriques et des produits de chiffrement peuvent rendre ces écoutes totalement inefficaces.
Intelligence services and their intercepting skills have a major role to play faced with new asymmetrical threats, and encrypting products can make this tapping completely useless.
Ainsi, les interceptions ont grandement aidé la police à recueillir des éléments de preuve clairs concernant des infractions avec violence, des enlèvements, des infractions de trafic d'armes à feu et des menaces à la sécurité nationale et à la sécurité publique.
Intercepts greatly assisted the police in gathering clear evidence of violent offences, kidnapping, firearm trafficking, and threats to national security and public safety.
Les derniers chiffres confirmés disponibles montrent que plus de 5000 interceptions ont été effectuées entre les points frontaliers légaux au cours des trois premiers mois de 2018.
The latest available confirmed figures show more than 5,000 interceptions between legal border points were made in the first three months of 2018.
Les interceptions ont montré que le pilote de chasse soviétique croyait qu'il poursuivait un avion espion américain et qu'il avait du mal à identifier l'avion dans l'obscurité.
The intercepts showed that the Soviet fighter pilot believed he was pursuing a U.S. spy aircraft and that he was having trouble in the dark identifying the plane.
Au Chili, les interceptions ont fluctué ces dernières années entre 2,6 tonnes et 2,9 tonnes mais ont fléchi un peu plus en 2000 pour tomber à 2 tonnes.
Seizures made in Chile, which have been fluctuating between 2.6 and 2.9 tons in recent years, decreased somewhat in 2000, amounting to 2 tons.
Nos agents à l'ASFC sont formés pour relever les incohérences, et c'est grâce à leur vigilance que ces interceptions ont été réalisées.
"Our officers are trained to identify inconsistencies and these interceptions were the result of vigilance on the part of our CBSA officers."
La plupart de ces interceptions ont eu lieu dans la province de Québec.
Les interceptions ont été effectuées entre le 22 août et le 1er octobre 2013.
The interceptions were carried out between August 22 and October 1, 2013.
Les plus importantes interceptions ont été faites au Nigéria, au Bénin, au Kenya et au Togo, mais c'est sur les pays de provenance que le constat est le plus radical : 97% des produits pharmaceutiques frauduleux sont expédiés dapuis la Chine ou l'Inde.
The most significant seizures were made in Nigeria, Benin, Kenya and Togo, but it is the drugs' countries of origin that is most startling: 97% of fraudulent pharmaceutical products are shipped from China or India.
On demande donc à cette Cour de déterminer si les interceptions ont été obtenues conformément aux dispositions de la partie IV.1 du Code criminel.
The broad issue in this Court was whether the interceptions were obtained within the provisions of Part IV.1 of the Criminal Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
