Examples with "interface graphique normal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par défaut, & kstars; utilisera l'heure et la date système du processeur pour générer l'image. Autrement, vous pouvez spécifier une heure et une date avec l'argument pouvez aussi utiliser cet argument pour spécifier la date de début un mode interface graphique normal.
By default, & kstars; will use the system CPU time and date for generating the image. Alternatively, you may specify a time and date with the - date argument. You can also use this argument for specifying the startup date in normal GUI mode.
Andere resultaten
Les robots n'accèdent pas au wiki via l'interface utilisateur graphique normale.
Ce logiciel de récupération de photo pour Mac est livré avec le plus facile de l'interface graphique et un utilisateur normal peut aussi effectuer la récupération de photo avec facilité.
This photo recovery software for Mac comes with the easiest of GUI and a normal user can also perform photo recovery with ease.
Ces commandes sont normalement contrôlées en pressant un bouton de l'interface graphique avec la souris ou en maintenant appuyée une touche du clavier.
These commands are normally handled on one of the graphical interfaces by pressing a button with the mouse or holding down a key on the keyboard.
Comme nous l'avons déjà mentionné, c'est la manière "normale" de travailler avec les interfaces graphique des ordinateurs d'aujourd'hui.
As we already said, this is the "normal" way of working with today's computers GUI.
Le processus de normalisation pour cette fonctionnalité ne s'est stabilisé que récemment et il y a encore beaucoup de travail à faire dans l'interface graphique pour rendre pratique l'édition des filets de dégradé.
The standardization process for this feature stabilized only recently and there is still a lot of work to be done on the user interface to make editing mesh gradients comfortable.
Les développeurs écrivent un code RPG ou COBOL normalement et utilisent aXes eXtensions pour concevoir une interface graphique pour le Web.
Developers write RPG or COBOL code in the normal way and use aXes eXtensions to design a graphical user interface for the Web.
Lorsque vous ajustez les paramètres dans l'interface graphique, les paramètres affectent normalement toute la durée de l'effet.
When you tweek parameters in the effect GUI, the parameters normally affect the entire duration of the effect.
Il peut arriver que l'utilisation de l'interface graphique d'auto-enregistrement entraîne un dump noyau Java même lorsque l'enregistrement continue de fonctionner normalement et qu'aucun autre effet secondaire indésirable n'est observé.
Occasionally, use of the self-registration GUI can result in a Java core dump, although registration continues to work as expected, and no other adverse side effects are observed.
Emacs utilise le "mini-tampon", normalement la ligne la plus basse, pour présenter le statut et demander des informations - les fonctions qui seraient généralement effectuées par des boîtes de dialogue dans la plupart des interfaces graphiques.
Emacs uses the "minibuffer," normally the bottommost line, to present status and request information-the functions that would typically be performed by dialog boxes in most GUIs.
Toutefois, un produit pour lequel l'utilisateur peut ajuster l'algorithme cryptographique, par exemple au moyen d'une interface graphique ou d'un autre mécanisme, ne répond normalement pas à cette condition de la note.
However, products for which the user can adjust the cryptographic algorithm, such as through a Graphical User Interface or some other mechanism, do not normally meet this condition of the note.
Normalement, cela le boote au système d'exploitation sélectionné et à l'interface graphique de l'utilisateur correspondante (GUI).
Normally this results in booting up with your selected operating system and corresponding graphical user interface (GUI).
Ces éléments d'interface graphique pour entrée tactile sont cachés quand l'utilisateur réalise l'entrée avec les dispositifs d'entrée conventionnelle, de façon que les éléments d'interface graphique pour entrée tactile ne perturbent pas le fonctionnement normal des applications.
The touch-based graphical user interface elements are hidden when the user provides input with the conventional input devices such that the touch-based graphical user interface elements do not distract from the applications normal operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
