Protects contre le temps d'arrêt, la perte de données et l'interruption de processus en fournissant la puissance continue et propre
des données d'événement d'interruption de processus et des données d'événement de redémarrage de processus
un événement d'interruption de processus et un événement de redémarrage de processus se produisent dans un système informatique à structure multi-processeur
a process interruption event and a process re-start event occur in multi-processor structure IT system
procédé d'interruption de processus de polymérisation dans la fabrication de caoutchoucs synthétiques
Pertes considérables de temps et d'argent dans le cas d'une interruption de processus en continu
Afin d'aider nos clients à limiter au minimum le risque d'interruption de processus, nous répertorions ci-dessous des informations sur différents sujets relatifs à la conformité.
In order to assist our customers minimize the risk on process interruptions, information on various compliance topics is listed below.
Les séquences de commandes de la forme 'a ; b ; c' ne sont pas gérées proprement lors d'une interruption de processus.
Compound commands and command sequences of the form 'a; b; c' are not handled gracefully when process suspension is attempted.
Il pourrait y avoir des dommages importants ou une interruption de processus normaux forçant les communautés touchées à recourir à des ressources extraordinaires ou réservées pour les urgences
There could be significant damage or interruption of normal processes, such that affected communities must use extraordinary or emergency resources.
Or, 90 p. 100 de ces décès sont attribuables à la métastase et à la résistance aux traitements, deux choses que l'on pourrait prévenir par l'interruption de processus métaboliques précis qui stimulent la croissance et la prolifération des cellules cancéreuses.
Of these deaths, 90 per cent are attributed to metastasis and treatment resistance, two things that could be prevented through the interruption of specific metabolic processes that drive cancer cell growth and proliferation.
L'unité d'interruption de processus (40) interrompt temporairement l'unité de processus de communication (30) dans une période de sortie de balise au cours de laquelle la sortie de balise est produite.
The process halting unit (40) temporarily halts the communication process unit (30) in a beacon output period in which the beacon output is produced.
En outre, l'alignement des processus de production et des flux de matériaux réduit les risques d'interruption de processus dépendant de la planification et de gaspillage de stocks, tout en améliorant considérablement l'efficacité des équipements.
By aligning production and material flow processes, the risk of planning-dependent process disruptions and the occurrence of wasted stock are also both reduced, all while equipment efficiency is improved by orders of magnitude.
Le CPU (#0) détermine si le temps restant acquis est ou non supérieur ou égal au temps de processus (processus CP (1)) pour le processus dans lequel une désactivation d'interruption de processus (1) est définie.
The CPU (#0) determines whether or not the acquired remaining time is greater than or equal to the process time (process (1) CP) for the process in which a process (1) interrupt disable is defined.
Utilisez UPS dans votre ordinateur afin d'éviter toute interruption de processus de téléchargement en raison de panne de courant.
