Examples with "process halting" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Using both the 16 in and 5 in guns New Jersey engaged and destroyed 13 structures and an artillery site, in the process halting an enemy platoon moving through the DMZ.
Utilisant à la fois ses canons de 16 et 5 pouces, il détruit 13 structures et un site d'artillerie afin d'arrêter un peloton ennemi se déplaçant à travers la DMZ.
The process halting unit (40) temporarily halts the communication process unit (30) in a beacon output period in which the beacon output is produced.
L'unité d'interruption de processus (40) interrompt temporairement l'unité de processus de communication (30) dans une période de sortie de balise au cours de laquelle la sortie de balise est produite.
Andere resultaten
The announcement raises new hopes in what has been a halting judicial process.
Cette annonce suscite de nouveau l'espoir dans une procédure judiciaire qui, jusqu'ici, a été hésitante.
Halting this process could help to arrest the development of leukaemia.
Il est possible qu'en interrompant ce processus, on puisse mettre un frein au développement de la leucémie.
halting the process with the determination that the location is optimal.
maximal, arrêter le processus en déterminant que l'emplacement est optimal.
Sometimes the process of halting the target masks a bug.
Parfois, le processus d'arrêt (halt) de la cible masque un bogue.
The political will of States, as demonstrated by developments on halting the process of producing fissile materials, is not sufficient.
La volonté politiques des États, comme l'ont montré les initiatives visant à mettre fin à la production de matières fissiles, est insuffisante.
It was a question of affecting tariff cuts marginally on certain items and maybe modulating the process but not halting it.
Il s'agissait d'influer marginalement sur les réductions tarifaires pour certaines positions et peut-être de moduler le processus mais non pas d'y mettre un terme.
But these efforts, far from halting the process of Saudi decline, are accelerating it and giving it an even more convulsive character.
Mais ces efforts, loin d'arrêter le processus de déclin du régime saoudien, ne font que l'accélérer et lui donnent un caractère encore plus convulsif.
Trying to address the problem of preferences did not mean halting the process of trade liberalisation.
S'efforcer de résoudre le problème des préférences ne signifiait pas mettre un terme au processus de libéralisation des échanges.
Find out how to check the drift of your temperature sensors without halting your process!
Découvrez comment contrôler la dérive de vos capteurs de température sans arrêter votre process !
My Special Representative has reported that individual combatants have indicated a willingness to disarm, but that their leaders seem to be halting the process.
Mon Représentant spécial a indiqué que les combattants s'étaient déclarés personnellement prêts à désarmer, mais que leurs chefs semblaient s'y opposer.
This had the result of halting the process of reform in which the Newfoundland government of Brian Tobin was intensely involved.
Cela a eu comme conséquence de stopper le processus de réforme dans lequel le gouvernement terre-neuvien de Brian Tobin était intensément engagé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.