Examples with "jamais... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je ne l'oublierai plus jamais... Mais bien sûr, j'ai tout oublié.
I will never forget again.' but of course, I did forget everything.
Nous n'y arriverons jamais... mais nous pouvons toujours y tendre, seul et/ou en équipe.
We will never reach it... but we can always strive to either alone or as a team.
Ce terme laisse entendre que la douleur restera à jamais... mais la plupart du temps, ce n'est pas le cas.
The word "chronic" sounds like the pain will last forever... but most of the time, it doesn't.
Autrement dit, les malades ont "aidé" l'infirmière à monter sur le parapet, d'où elle s'est "envolée" à jamais... Mais la police va démontrer son cruel pouvoir.
In other words, they "helped" the nurse to climb onto the parapet, where she "flew away" forever... But the police demonstrate their cruel power.
Les valeurs sont toujours ajustées afin de respecter les normes autorisées, et une décoloration des vêtements de bain se produit rarement ou presque jamais... mais c'est possible!
The chlorine values are well adjusted and always stay within the specified standards, so discoloration of bathing clothes rarely or hardly ever occurs... but it may!
Maître incontesté de l'impressionnisme, il a dicté les nouvelles règles de la pratique artistique et l'a révolutionnée à jamais... Mais connaissez-vous réellement ce peintre majeur ?
An undisputed master of impressionism, he set the new rules of artistic practice and revolutionised it forever... But do you truly know this great painter?
Jamais... mais jamais je n'ai vu une femme aussi belle et un corps aussi parfait.
never seen a woman so beautiful. My fear is that there will never be a woman as beautiful as you ever again.
L'héritage Jouan a failli être perdu à tout jamais... mais il a été tout de même préservé à travers Awel International.
The Jouan heritage risked to be lost forever, but it has been preserved through Awel International.
Je ne veux pas en dire trop parce qu'on ne sait jamais... Mais Khadgar qui ouvre la boîte de Pandore, Lothar, Varian.
DreamwolfKima @Jow3h Don't want to give too much away, as who knows... but Khadgar unleashing Pandora's Box, Lothar arc, Varian.
Guerchard. - Oh ! j'en aurai. Le Duc. - Je crois... Tu pourras m'arrêter dans huit jours... après-demain, peut-être... peut-être jamais... mais pas ce soir, c'est certain...
"I think you may," said the Duke coolly. "And you might be able to arrest me next week... the day after to-morrow perhaps... perhaps never... but not to-night, that's certain."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
