Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joignant
Vertaling van "joignant" in Engels
Definitie
En trahissant son pays et joignant ses forces avec un criminel violent.
By betraying her country and joining forces with a violent criminal.
Peut-être vous avez décidé de servir votre pays en joignant les militai...
Perhaps you decided to serve your country by joining the military.
Il a payé l'amende administrative sous protestation, joignant une lettre détaillée contestant sa responsabilité.
He paid the administrative fine under protest, attaching a detailed letter disputing responsibility.
En envoyant un e-mail à en joignant ce formulaire de retour dûment rempli.
By sending an e-mail to attaching this correctly completed return form.
Par mail sur en joignant tout document permettant de justifier votre identité.
By mail at enclosing any document that justifies your identity.
Un pendentif en joignant une déclaration d'amour.
A pendant enclosing your declaration of love.
Ceci devrait vous arrêter de se briser en joignant votre jeu.
This should stop you from crashing when joining your game.
Ceci, nous l'accomplirons tous les deux, en joignant nos forces.
That will be accomplished by both of us, by joining forces.
Faites un nœud en joignant les deux côtés libres ensembles.
Make a knot by joining the two free sides together.
Vainquons le cancer ensemble en consultant et joignant une cause.
Help solve cancer together by visiting and joining the cause.
En joignant ta lettre de préavis à un courriel, demande un accusé de réception écrit.
When attaching your notice letter to an email, ask for a written confirmation of receipt.
Je vous répondrai en vous joignant le montant total et les coordonnées bancaire.
I will answer you by joining the total amount and bank details.
Les raccords prolongent une course en joignant deux longueurs de tuyau.
Couplings extend a run by joining two lengths of pipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met joignant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! avoir du mal à joindre les deux bouts v.
have trouble making ends meet
"Depuis sa retraite, elle a du mal à joindre les deux bouts."
joindre l'utile à l'agréable v.
mix business with pleasure
"En travaillant dans le jardin, elle joint l'utile à l'agréable."
joindre les deux bouts v.
make ends meet
"Avec son petit salaire, elle a du mal à joindre les deux bouts."
joindre leurs forces v.
join forces
"Les deux entreprises ont décidé de joindre leurs forces pour ce projet."
joindre ses forces v.
join forces
"Les deux équipes ont décidé de joindre leurs forces pour ce projet."
! ne pas pouvoir joindre les deux bouts v.
not make ends meet
"Avec son petit salaire, elle n'arrive pas à joindre les deux bouts."
joindre le geste à la parole v.
back up one's words with actions
"Il a joint le geste à la parole en donnant de l'argent."
joindre les mains v.
put hands together
"Elle joint les mains pour prier avant de dormir."
joindre un fichier v.
attach a file
"Je vais joindre un fichier PDF à mon message."
se joindre v.
join · take part
"Elle va se joindre à nous pour le dîner ce soir."
se joindre à v.
join
"Marie se joint à nous pour le dîner."
se joindre à nous v.
join us
"Voulez-vous vous joindre à nous pour le dîner ce soir ?"
joindre en annexe v.
attach as an appendix
"Je vais joindre en annexe les factures demandées."
joindre leurs efforts v.
join forces · pool efforts
"Les équipes ont décidé de joindre leurs efforts pour terminer le projet."
se joindre à l'action v.
join in the action
"Les étudiants ont décidé de se joindre à l'action des syndicats."
joindre les talons v.
click heels
"Le soldat joint les talons devant son supérieur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor joignant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3923. Exact: 3923. Verstreken tijd: 51 ms.
