Examples with "jour... Si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais un jour... Si seulement ça pouvait s'éclaircir !
A long terme, il se pourrait également que de nouvelles escales voient le jour... Si la croissance se maintient et que d'autres communautés sont prêtes à investir avec nous, cela sera à évaluer dans quelques années!
In the longer term, it is possible that new ports of call could be added... If growth can be sustained and other communities are interesting in investing together with us, we should be pleased to reassess the situation going forward!
De plus, assurez-vous que les sacs sont d'un poids raisonnable afin de faciliter le travail de notre équipe, qui soulève beaucoup de sacs chaque jour... Si vos élèves ne sont pas capables de soulever un sac, il est préférable de faire deux sacs.
In addition, make sure the bags are reasonably light in order to facilitate the work of our team members, who have to pick up many bags every day... If your students are not able to lift a bag, it is best to make two bags.
Il est mort... C'est le quatrième jour... Si tu avais été proche ; notre frère ne serait pas mort !
He has died... It's the fourth day... If You had been near; our brother would not have died!
On fera peut-être même d'autres tests, disons en plein jour... si vous demandez gentiment! !
We might even do more tests, say in broad daylight... If you ask nicely!!
En fait, la seule chose qui m'inquiète, c'est qu'un jour... si les rebelles gagnent, tout ça pourrait s'arrêter Et vous faites tout pour ça !
In fact... my only worry is that one day... if the rebels win... it all might end... and you're making it happen!
Vous touchez là le vif de la plaie. Je me demande nuit et jour... si je l'ai bien placé. J'en doute terriblement.
You've hit on the crux of the matter. I wonder day and night if I've invested it wisely; I worry terribly.
Aujourd'hui, il marche toujours, comme au premier jour... si on dispose d'une solution de la pile PX 625.
Today, it always goes, as at the first day... if one has a solution of pile PX 625.
Aujourd'hui, il a fixé un jour... si longtemps après, dans David... quand vous entendez sa voix, n'endurcissez pas vos coeurs.
"Today He limited a certain day, after so long a time, in David, when you hear His Voice harden not your hearts."
J'espère que tout ira bien, je continue de faire avancer les choses et je sais que ce sera fait... un jour... si nous continuons comme ça.
I hope for the best; continue to move the ball forward, and know that this will get done... some day... if we keep that up.
Heureux de s'être rencontrés, de vivre de tels moments ensembles et d'avoir de belles histoires à raconter à nos enfants... peut être... un jour... si l'Univers le décide ainsi.
Happy to have met each other, to live such great time together and have great stories to tell our children... maybe... someday... if the Universe wants it this way.
Cela vous aidera à garder votre application à jour... Si des mises à jour sont disponibles pour le produit, l'assistant de mise à jour s'affiche lorsque vous lancez Stellar Repair for Photo.
That will help you keep your application updates are available for the product, update wizard pops up while you run Stellar Repair for Photo.
Pour en être sûr, allez dans le menu Parallels Desktop et cliquez sur Vérifier les mises à jour... Si des mises à jour sont détectées, installez-les.
To be sure you are on the latest build, go to the Parallels Desktop menu and click Check for install an update if found.
