Examples with "juste... prend la et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maintenant juste... prend la et reste loin de lui.
Je les traine partout, juste au cas où... La vie prend une tout autre allure quand tout ce qui nous entoure est susceptible de nous apporter des idées de création et d'évasion.
I bring them everywhere with me, just in case... Life takes a whole new sense when everything around you may give ideas of creation and evasion.
Pause déjeuner au bout du ponton, en compagnie des anguilles massives qui trainent par là... Et juste avant de partir, ce cliché que je prends et qui est l'un de mes préférés.
Lunch break at the end of the dock, with the massive eels lurking there... And just before leaving, I take this picture that turns to be one of my favorites.
Et elle prend comme exemple de réussite la guerre froide... où, justement, Europe et Etats-Unis ont favorisé l'endiguement, donc le statu quo.
And she takes as her example the success of the Cold War... in which Europe and the United States favored containment, consequently the status quo.
Aelita entre dans la tour et la désactive, et Jérémie lance le Retour Vers le Passé ; la course effrénée des trains prend fin, juste avant que les locomotives ne se heurtent...
Aelita enters the tower and deactivates it, and Jeremy launches a Return to the Past; the trains come to a halt, just before they collide...
Il est situé dans la...+ en savoir plus partie centrale de Tokyo et prend juste un arrêt de train de Shinjuku, au cœur de Tokyo.
It is located in the center part of Tokyo and...+ view more takes just one train stop to Shinjuku, the heart of Tokyo.
Je me résout donc à commander un 39, c'est la taille que je prends en général pour ce modèle de chaussures, et elles me vont... tout juste!
So I eventually ordered the 39, because it's the shoe size I normally take for boots, and they fit... tight!
"Chère Madame Diaz, vous venez de gagner..." Non, je lis juste la lettre et tu prends la photo.
C'est juste que... Je sais que quand je précipite les choses physiquement, ça prend toute la place dans la relation, et on arrête d'essayer de se connaitre d'une autre manière.
It's just I... I know that when I rush Into the physical stuff too fast, That becomes all there is in the relationship, And you stop trying to get to know each other in other ways.
alors j'ai juste fait un pas sur ma gauche, je me retourne, et juste au moment où elle arrive sur moi, je prends mon épée, je la dégaine...
so I just stepped to my left, I turn around, and just as he's coming to me, I take my sword, I draw it,
Cette mission est assez grand et prend place dans le monde de Deus Ex 3 juste après la mission du jeu...
This mission is quite large and takes place in the Deus Ex world just after mission 3 of the regular game.
Je dois juste finir mes exercices et ensuite on prend la 16 jusqu'à la 95... Papa a dit de prendre la 75 - jusqu'à la 95.
I just got to finish up my exercises, and then we'll hop on 16 to 95.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
