Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
l'ampleur complexe
Examples with "l'ampleur complexe" and their translation in Engels
Cette prise de conscience ressort de l'ampleur complexe du phénomène de la désertification, qui risque, à défaut de remèdes apportés à ses causes comme à ses effets, de provoquer de graves ruptures à l'équilibre écologique de notre planète.
This awareness stems from the complex impact of the phenomenon of desertification, which, in the event of failure to find remedies for its causes and its effects, may well give rise to serious gaps in the ecological balance of our planet.
Andere resultaten
Aujourd'hui cependant, la menace que constitue la prolifération prend de l'ampleur et devient plus complexe.
But today, the threat of proliferation is growing in scope and complexity.
Les bâtonnages, après fermentation, contribuent à apporter de l'ampleur à ce vin complexe mais tout en finesse.
Compte tenu du nombre d'achats d'immobilisations dans tous les ministères, l'exercice prend de l'ampleur et devient plus complexe.
When one looks at the numbers of capital asset acquisitions across all departments, this becomes a much larger, more complicated exercise.
Les ruines sont encore visibles et l'on peut en déduire l'ampleur du complexe original.
The ruins are still visible, and clearly indicate the vastness of the original structures.
Les données de ces modélisations indiquent que l'ampleur de la complexation du cobalt inorganique augmente avec le pH et la dureté de l'eau.
Modeled data indicate that the importance of inorganic cobalt complexation increases with pH and water hardness.
Votre application prend de l'ampleur et devient complexe ?
Is your App becoming too complex?
Les politiques de conservation prennent de l'ampleur, des recherches complexes doivent être faites instantanément et le flot de données de courriels à stocker augmente chaque jour.
Retention policies are lengthening, complex searches must happen in a heartbeat, and the flood of email data to be stored mounts daily.
À mesure que les missions de maintien de la paix prennent de l'ampleur et deviennent plus complexes, elles exigent davantage de jugement et de souplesse intellectuelle du personnel civil qui appuie leurs opérations.
As peacekeeping missions become larger and more complex, a greater level of critical thinking and conceptual flexibility is required on the part of the civilian staff to support these operations.
Un vol en montgolfière révèle l'ampleur exceptionnelle du complexe archéologique de Bagan, considéré comme l'un des plus vastes d'Asie du sud-est.
Nous devons faire cela car, alors que le conflit prend de l'ampleur et devient plus complexe, nous pouvons voir que ce qui se passe dans cette région reflète toutes sortes de contradictions et la notion de deux poids deux mesures.
One reason we need to do this is because, as the conflict now escalates and grows more complex, we can see that what takes place in this region is riddled with contradictions and double standards.
D'un côté, les besoins des personnes touchées par les conflits armés et les violences prennent de l'ampleur et deviennent plus complexes, en même temps que la crise financière et économique mondiale s'aggrave.
On the one hand, the needs of people affected by armed conflict and violence are growing in scope and complexity, compounded by the worsening global financial and economic crisis.
L'utilisation de la technologie permettrait de mettre en place un programme de surveillance plus efficace, capable de déterminer et de résoudre les problèmes avant qu'ils ne prennent de l'ampleur et deviennent plus complexes.
The use of technology would enable a more efficient and effective monitoring program that can identify and resolve issues before they become larger, more complex problems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor l'ampleur complexe in het Frans
Resultaten: 65758. Exact: 1. Verstreken tijd: 451 ms.
