Examples with "l'incursion initiale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si un incident survenait, toutefois, et que nous devions passer au niveau MARSEC 3, les données seraient disponibles, même si elles ne pourraient pas servir à empêcher l'incursion initiale.
If we had an incident, however, and we then went to MARSEC 3, we could have the data available, even though it was not used to stop the initial incursion.
Le Sprint de soixante-dix bleu a été fabriqué pour représenter tout ce qui est nécessaire dans une combinaison de plongée pour l'incursion initiale d'un nageur en eau libre.
The Blue Seventy Sprint has been manufactured to represent all that is needed in a wetsuit for a swimmer's initial foray into the open water.
Plusieurs Membres de l'OMC avaient imposé des restrictions sur les produits fruitiers de la Nouvelle-Zélande après l'incursion initiale, mais ces restrictions avaient été progressivement levées.
A number of WTO Members imposed restrictions on New Zealand fruit products following the initial incursion, but these restrictions were progressively lifted.
Andere resultaten
Mais sans cette incursion initiale, je n'aurais jamais exploré le terrier du lapin.
But without that initial "in" I'd never have gone down the rabbit hole.
Dr Vincent : Parlez-moi de votre incursion initiale.
De légers mouvements spastiques et des secousses sont ressentis dans le corps tandis que la Kundalini termine son incursion initiale à l'intérieur et dans tout le corps.
Some minor spastic movements and jerking of the body is felt as the Kundalini completes its initial foray in and around the body.
Les prochaines quinze années n'apporteront probablement pas de radiologie entièrement automatisée, mais les incursions initiales dans le contrôle du "triage" ou du second niveau vont probablement améliorer la rapidité et la rentabilité de l'imagerie médicale.
The next fifteen years will probably not bring fully automated radiology, but initial forays into image "triage" or second level checking will likely improve the speed and costeffectiveness of medical imaging.
Les incursions initiales dans SCP-4001 furent prudentes, étant donné que l'ampleur de la salle n'était pas entièrement comprise.
Initial forays into SCP-4001 were done cautiously, since the extent of the room was not fully understood.
Aucune mouche des fruits n'a été trouvée à l'extérieur d'un périmètre de 200 m autour de la zone d'incursion initiale, et aucune mouche n'a été attrapée après trois semaines.
No fruit flies were ever found outside a 200 meter zone around the initial incursion, and no fruit flies were trapped after three weeks.
L'OAA a rappelé à la communauté internationale que la catastrophique pandémie de fièvre aphteuse de 2001, qui s'était propagée jusqu'en Afrique du Sud, au Royaume-Uni et en Europe, avait probablement débuté par des incursions initiales dans ces mêmes pays.
The FAO has reminded the international community that the disastrous 2001 FMD epidemic, which spread to South Africa, the United Kingdom and Europe, is thought to have originated from outbreaks in these countries.
Initialement sous-estimée par les autorités, qui le réduisaient à un problème intérieur nigérian, l'incursion de la secte a mis en évidence la menace que représente ce groupe terroriste.
Initially underestimated by the authorities which used to reduced it to Nigerian domestic issue, the cult's foray has highlighted the threat of this terrorist group.
Initialement, le ministre kenyan de l'information a affirmé n'avoir aucune connaissance du raid mais à finalement révélé que la police kenyane était responsable et a déclaré que l'incursion visait à protéger la sécurité de l'État.
Initially, the Kenyan information minister claimed no knowledge of the raid, but has since revealed that Kenyan police were responsible, and stated that the incident was to safeguard state security.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
