Examples with "la base du code existant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Amélioration et maintien de la base du code existant
Il faut également vouloir lire et contribuer à la documentation existante car l'implémentation du code est basée sur celle-ci.
One should be willing to read the existing documentation, implement code based on it, and refine the documentation when things are underdocumented.
Le succès du Consortium Caml permettra de mesurer la base d'utilisateurs et le volume de code Caml existant.
The success of the Caml Consortium will make it possible to measure the user base and the volume of the existing Caml code.
Profitez de la valeur de vos atouts IBM i existants grâce à une modernisation étape par étape du code source, de la base de données et de l'interface utilisateur.
Leverage the value of your existing IBM i assets though a step by step modernization of source code, database and user interface.
La présente invention porte sur un procédé et sur un système comprenant des définitions de modèles de services et l'extraction automatisée de services du code existant sur la base d'une concordance de modèles.
The present invention relates to a method and system comprising service pattern definitions and automated extraction of Services from the legacy code based on the pattern matching.
Contrairement à d'autres dispositifs basés sur les codes d'anomalie et les capteurs existants dans la voiture pour les données, seul PULS suit le rendement réel d'une voiture sur base des vibrations et du mouvement.
Unlike other devices that depend upon diagnostic codes and existing sensors in the car for data, only PULS tracks the actual performance of your car based on vibrations and movement.
Chaque valeur est ensuite votée sur la base des codes du réseau utilisés par le dispositif multimédias (1012) existant.
Each value is then voted on based on the network keys utilized by the existing media device (1012).
Par le passé, les crimes pouvant être qualifiés de crimes contre l'humanité ne pouvaient faire l'objet de poursuites comme les crimes de droit commun que sur la base des dispositions existantes du Code pénal.
In the past, crimes that could qualify as crimes against humanity could be prosecuted as ordinary crimes only on the basis of the existing provisions of the Criminal Code.
En effet, le législateur a tenu compte des droits et procédures existants du Code d'instruction criminelle qui garantissent des droits de défense étendus dans la procédure belge basée sur le principe du secret de l'instruction, et qui sont jugés suffisants à garantir un procès équitable.
Indeed, the legislature took account of the existing laws and procedures in the Code of Criminal Investigation which guarantee the extended rights to a defence in Belgian proceedings based on the principle of the confidentiality of the investigation, and are considered sufficient to ensure a fair trial.
Automatisez les tests du code des bases de données, l'analyse et la validation depuis votre intégration continue existante et les outils de publication continue.
Automate database code testing, analysis and validation from within your existing continuous integration and continuous delivery tools. Learn More Cloud migration
A la suite du code PHP montre comment se connecter à une base de données existante sur une machine locale et, enfin, un objet de connexion de base de données sera retourné.
Connecting To Database Following PHP code shows how to connect to an existing database on a local machine and finally a database connection object will be returned.
À cet effet, il conviendrait de mener à bien les travaux sur le renforcement du code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises sur la base du mandat existant
To that end, work should be carried out on the strengthening of the Code of Conduct on business taxation on the basis of its existing mandate
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
