Examples with "la charge commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De préférence, la charge commande le niveau de courant alimenté à la charge au démarrage, évitant ainsi que des surtensions soient tirées par la charge.
Preferably, the load controls the level of current supplied to the load upon start-up, thereby avoiding power surges being drawn by the load.
Le carburant injecté directement au cours de la compression de la charge commande l'allumage.
Lorsque la charge commandée par le transistor est en court-circuit, le courant demandé est en théorie infini.
When the load ordered by the transistor is in short-circuit, the required current is in theory infinite.
À chaque canal, est associé une LED ambre / verte de localisation nocturne ou de visualisation de l'état de la charge commandée.
Each channel is associated with an amber/green LED for night-time localisation or to show the status of the commanded load.
La seconde tension qui est délivrée par au moins une des multiples unités de conversion est amenée au second dispositif, et l'unité de commande de charge commande la charge par rapport à l'unité d'accumulation d'électricité conformément à l'écart dans la seconde tension.
The second voltage which is output from at least one of the multiple conversion units is supplied to the second device, and the charging control unit controls the charging with respect to the electricity storage unit in accordance with the deviation in the second voltage.
le dispositif de commande de charge commande la charge en réponse aux signaux de commande sans fil reçus à partir des détecteurs de présence
il en résulte que l'alimentation électrique de la charge commandée par l'organe de commande électrique reste déconnecté jusqu'à ce que tous les organes d'entrée soient à l'état en marche
thus, electrical power to the load controlled by the electrical control device remains disconnected until all input devices are in the on position
la capacitance de la cellule à capacité de la source d'alimentation est déterminée en fonction de la capacitance de la charge commandée de chaque cellule de porte logique, d'une des cellules standard; elle est disposée à proximité de chaque cellule de porte logique.
the capacitance of the power source capacitor cell is determined according to the driven load capacitance of each logic gate cell, one of the standard cells, and is disposed in the vicinity of each logic gate cell.
la configuration de circuit fonctionne dans un mode d'accélération lorsque la charge est inférieure à une capacité du système d'alimentation autonome et le système d'alimentation autonome alimente en énergie la charge commandée par onduleur et le moteur à induction à volant d'inertie
the circuit configuration operates in an accelerating mode when load demand is lower than stand-alone power system's capacity and the stand-alone power system delivers power to the inverter-controlled load and the flywheel induction motor
une sortie du détecteur de passage par zéro est fournie à un microprocesseur commandant le déclenchement d'un dispositif conducteur régulable interposé entre la charge commandée et la source CA sur la base des informations du passage par zéro
an output of the zero crossing detector is supplied to a microprocessor that controls the gating of a controllably conductive device interposed between the controlled load and the AC source based on the zero crossing information
Il a conçu un système de déclenchement qui libérerait la charge sur commande.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
