Examples with "la finalisation du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec la finalisation du code des hydrocarbures, nous sommes persuadés que nous répondrons aux attentes de l'industrie pétrolière et des investisseurs qui souhaitent accompagner le Gabon dans l'exploration et l'exploitation des ressources pétrolières.
With the completion of the hydrocarbons code, Gabon is convinced that it will meet the expectations of the oil industry and of investors wanting to support the country in the exploration and exploitation of oil resources.
Tous les États souhaitant participer à la finalisation du code de conduite international pourront le faire sur un pied d'égalité et sur la base du consensus.
All States wishing to participate in the finalization of the international code of conduct will be able to do so on an equal footing and on a consensual basis.
Au cours de la dernière année, la mobilisation constante de la direction et des employés a permis la finalisation du code de conduite organisationnel et la diffusion de celui-ci à l'échelle de l'Agence ainsi qu'auprès de ses partenaires et fournisseurs.
During the past year, with the ongoing involvement of management and employees, the organizational Code of Conduct was drafted and disseminated throughout the Agency and to our partners and suppliers.
La coopération entre la présidence et le Parlement européen sera fondamentale également dans le cadre de la finalisation du code des visas.
Cooperation between the Presidency and the European Parliament will also be decisive for setting up the visa codex.
Ce qu'ils ne réalisent pas c'est qu'en remettant le travail fastidieux de finition à plus tard ils rendent en fait la finalisation du code plus longue car ils découragent les développeurs qui auraient pu autrement contribuer au code.
What they don't realize is that by putting off the boring work of finishing the build and installation procedures, they are actually making the code take longer to get ready-because they discourage developers who might otherwise have contributed to the code.
Le nouveau code béninois ne serait pas adopté avant la finalisation du Code communautaire afin d'éviter l'existence de dispositions contradictoires.
Benin would refrain from adopting its new code until the Community code had been finalized, in order to avoid conflicting provisions.
Pour le lot 2, l'accent était mis sur la révision, l'adaptation et la finalisation du code de l'efficacité énergétique et des projets de règlement ainsi que sur un plan de conformité avec le code du bâtiment.
For Lot 2, the focus was specifically placed on the review, customization and finalization of the regulations for energy efficiency compliance management, namely the Energy Efficiency Building Code and the draft Regulations, and the development of a Building Code Compliance Scheme.
Andere resultaten
Le conseil ne peut prévoir les dispositions que renfermera la version finale du code de résidence.
Council Cannot anticipate what the final residency code will say.
Tous les commentaires seront pris en compte dans la rédaction de la version finale du code.
All comments will be taken into consideration in the drafting of the final code.
Il a en outre remercié les participants de leurs précieuses observations, qui avaient contribué à mener à bien la tâche ambitieuse que constituait la finalisation du projet de code.
He also thanked the participants for all their valuable insights, which had contributed to succeeding in the ambitious task of finalizing the code at the session.
La version finale du code de conduite des avocats sera soumise à la délibération de l'Assemblée à sa prochaine réunion.
The final version of the draft code of conduct for counsel will be submitted for discussion by the Assembly at its next meeting.
Ces dernières ont été considérées pendant la préparation de la version finale du code de pratique.
These comments have been considered in the preparation of the current final version of the Code of Practice.
Tous les commentaires reçus ont été pris en compte dans la préparation de la version finale du Code de pratique.
All comments received have been considered in the preparation of the final version of the Code of Practice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
