Examples with "la modification des programmes de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une mesure corrective essentielle à cet égard est la modification des programmes de formation des policiers.
One of the fundamental forms of such corrective measures is the modification of training programmes for professional police officers.
La modification des programmes de rémunération aurait une forte incidence sur le comportement des négociateurs sur les marchés des instruments dérivés.
Redesigning remuneration packages would have a significant impact on traders behaviour in derivatives markets.
Le demandeur devrait décrire les mesures prévues pour la modification des programmes de formation afin de prendre en compte les changements d'ordre physique à l'installation durant l'exploitation ou les changements aux états de fonctionnement.
The applicant should describe the provisions to ensure that, as the facility undergoes physical changes during operation or changes to operational state, the training programs will be revised to accommodate these changes.
La modification des programmes de travail en fonction de ces mesures doit être une tâche prioritaire pour chaque organisation.
Une mesure corrective essentielle à cet égard est la modification des programmes de formation des policiers.
One of the fundamental forms of such rectification is the modification of curricula of occupational trainings of officers of the Police.
Les conclusions et recommandations pertinentes formulées dans ces rapports ont été prises en considération aux fins de la modification des programmes de la Bulgarie et de la Roumanie.
modifiant le règlement d'exécution (UE) no 808/2014 en ce qui concerne la modification des programmes de développement rural et le suivi des actions d'aide à l'intégration des ressortissants de pays tiers, et corrigeant ce règlement
amending Implementing Regulation (EU) No 808/2014 as regards the amendment of rural development programmes and monitoring of actions to support integration of third-country nationals, and correcting that Regulation
Les Parties travailleront conjointement à la modification des programmes de formation actuels afin de les adapter aux pratiques et aux traditions agricoles du Chili
The Parties will work jointly to modify existing training programs to fit Chilean agricultural practices and customs
l'adoption et la modification des programmes de travail annuels, y compris la détermination des domaines prioritaires pour la coopération internationale
adopting and modifying the annual work programmes, including determining the priority areas for international cooperation
Le procédé et le terminal sont avantageux en ce qu'ils offrent plus de souplesse dans la modification des programmes de fonction du terminal de communications, répondant ainsi aux besoins de l'utilisation tout en facilitant les opérations.
The method and the terminal for preventing interruption of the invention bring the advantage that the priority orders of the function programs of the communication terminal can be set and modified flexibly according to requirements, thus satisfying the use requirements, meanwhile, the operation is quite convenient.
Ces tendances peuvent évoluer avec le temps en fonction de facteurs comme les nouvelles applications Internet et la modification des programmes de tarification.
These traffic patterns can change over time due to factors such as new Internet applications and changes in pricing plans.
Les dépenses résultant de la modification des programmes de restructuration sont admissibles à compter de la date de présentation du programme révisé à la Commission.
Expenditure resulting from modification of restructuring programmes shall be eligible from the date of the submission of the revised programme to the Commission.
On considère aussi la modification des programmes de financement et des règlements relatifs à la télédiffusion comme des freins à la production.
Changes to funding programs and broadcasting regulations are also identified as negative factors influencing production.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
