Examples with "programs will be revised" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The applicant should describe the provisions to ensure that, as the facility undergoes physical changes during operation or changes to operational state, the training programs will be revised to accommodate these changes.
Le demandeur devrait décrire les mesures prévues pour la modification des programmes de formation afin de prendre en compte les changements d'ordre physique à l'installation durant l'exploitation ou les changements aux états de fonctionnement.
Andere resultaten
The Kindergarten program will be revised this fall and will include information on daily physical activity for JK and K students.
Le programme du jardin d'enfants sera révisé cet automne pour inclure des renseignements sur l'activité physique quotidienne pour les élèves de la maternelle et du jardin d'enfants.
Based on these results, the entire training program will be revised in 2020.
Therefore, the provisional program will be constantly revised in the forthcoming months, and we invite you to visit the web-page mentioned above at regular intervals.
Comme le programme provisoire sera constamment mis à jour au cours des prochains mois, nous vous invitons à consulter régulièrement la page mentionnée ci-dessus.
This plan, which you will create in collaboration with your case worker, will be drawn up at the beginning of your program and will be revised periodically.
Ce plan, que tu feras en collaboration avec ton gestionnaire de cas, sera élaboré au début de ta démarche et révisé périodiquement.
The program literature will be revised to encourage individuals in such a situation to consider changing universities (if two exist in the same city) or departments and/or supervisors in an effort to diversify experience.
On révisera la documentation du programme afin d'encourager les chercheurs et chercheuses à changer d'université (advenant que deux universités se trouvent dans la même ville), de département et (ou) de superviseur afin de diversifier son expérience.
The synthesis of the received message will be translated with the automatic translation program, but it will be revised by a human translator.
La synthèse du message reçu sera traduite à l'aide d'un programme de traduction automatique, puis sera révisée par des traducteurs.
Output The program Terms and Conditions will be revised to demonstrate compliance with the Transfer Payment Policy.
Les modalités du programme seront révisées pour démontrer la conformité du programme avec la Politique sur les paiements de transfert.
The program logic model will be revised to ensure compliance with the program Terms and Conditions.
Le modèle logique du programme sera révisé pour qu'il soit conforme aux modalités du programme.
The Human Resources Plan and practices throughout the Quarantine Program will be reviewed and revised and documented as required.
Le Plan des ressources humaines et les pratiques suivies à l'échelle du Programme de mise en quarantaine seront passés en revue, modifiés et documentés au besoin.
In addition, in order to enable better risk assessment, SR&ED program claim forms will be revised to require more detailed information.
En outre, afin de mieux évaluer les risques liés aux demandes dans le cadre du programme de la RS&DE, les formulaires de demande seront révisés et exigeront la présentation de renseignements plus détaillés.
Governing CPA documents, notably the CPA MOU, SOPs and any future program renewal MCs, will be revised over time to clarify the Program's ability to support judicial reform. GAC
Les documents constitutifs de l'APCC, notamment le protocole d'entente, les procédures opérationnelles normalisées et les futurs mémoires au Cabinet qui permettront le renouvellement du programme, seront révisés au fil du temps afin de clarifier la capacité du programme d'appuyer les réformes judiciaires.
Sub-committee on Globalization The SR&ED program will be included in a revised brochure that is being produced by Investment Partnerships Canada.
Sous-comité de la mondialisation Le programme de RS&DE sera incorporé dans une brochure révisée produite par « Partenaires pour l'investissement au Canada ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.