Examples with "laborieux... on" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La partie réseau est, quant à elle, suffisante en utilisation filaire et seul le Wi-Fi est un peu laborieux...
The networking is fine when you're using the wired connection but is a bit laborious with the wi-fi...
et la formule de Comtet datant de 1974 dont la démonstration fut laborieuse...
and the formula by Comtet dating of 1974 whose proof was tedious...
Le mythe de la périphérie paresseuse... et de l'Allemagne laborieuse... à la compétitivité élevée s écroule.
The myth of the "lazy periphery" and "industrious Germany"... with its "high productivity" is just that.
Même si la première expérience était plutôt laborieuse... Après tant de pays, nous savons bien qu'il faut toujours prévoir assez de temps pour passer une frontière.
But the first encounter with the country wasn't the easiest one. That we have to foresee enough time to cross a border, now that, we knew all too well.
Le grand capital... a peur de se risquer dans les habitations destinées aux classes laborieuses... aussi le besoin de se loger les fait-il tomber sous la coupe de la spéculation.
Big capital... is shy of investing in houses for the working classes - and as a result these classes and their housing needs fall for the greater part into the hands of speculators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
