Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cumbersome
Vertaling van "cumbersome" in Frans
Definitie
After work, she hated lugging around the cumbersome laptop bag.
Après le travail, elle détestait trimballer le lourd sac d'ordinateur portable.
Her speech was so cumbersome that many audience members struggled to stay engaged.
Son discours était si lourd que de nombreux spectateurs avaient du mal à rester attentifs.
The saleswoman suggests a discreet fascinator rather than a big, cumbersome hat.
La vendeuse lui conseille un bibi discret plutôt qu'un grand chapeau encombrant.
Without cumbersome cable or other mechanical connection to the measuring device.
Sans câble encombrant ou autre connexion mécanique à l'appareil de mesure.
The cumbersome process of applying for a passport often discourages many travelers.
Le processus fastidieux d'obtention d'un passeport décourage souvent de nombreux voyageurs.
Moreover, it is a very lengthy and a cumbersome process.
De plus, c'est un processus très long et fastidieux.
His cumbersome attire made it difficult to move quickly during the game.
Sa tenue encombrante rendait difficile de bouger rapidement pendant le match.
The outfits worn in the eighteenth century were often extremely cumbersome, especially for noblewomen.
Les costumes portés au dix-huitième siècle étaient souvent très encombrants, surtout pour les femmes nobles.
She avoided the cumbersome dresses when choosing what to wear for the party.
Elle évitait les robes encombrantes en choisissant quoi porter pour la fête.
The box was too cumbersome for me to lift by myself.
La boîte était trop encombrante pour que je puisse la soulever seul.
The process is not only cumbersome, but it's ridiculous.
Le processus actuel n'est pas que lourd; il est ridicule.
This technique is often presented as cumbersome and difficult to implement.
Cette technique est souvent présentée comme lourde et difficile à mettre en oeuvre.
The minister has announced plans to streamline several administrations that are seen as too cumbersome.
Le ministre a annoncé son intention de remanier plusieurs administrations jugées trop lourdes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cumbersome in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8251. Exact: 8251. Verstreken tijd: 50 ms.
