Examples with "le code comportant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
envoi en réponse par le serveur d'une image sous forme d'une matrice de pixels contenant un code chiffré dans les pixels, le code comportant au moins une valeur d'estampille temporelle
dispatching in response by the server of an image in the form of a matrix of pixels containing an encrypted code in the pixels, the code comprising at least one time stamp value
comprenant les étapes de processus consistant à appliquer dans l'unité de traitement de code le code comportant les informations sur le conteneur dans une zone de code située sur le corps dudit conteneur de liquide au moyen d'une opération parmi un marquage
comprising the process steps of applying in the code processing unit the code including the information about the container on a code zone located on said liquid container's body by means of one of the marking
Andere resultaten
à émettre un flux de code comportant le code du signal de bande de fréquence basse dans le signal d'entrée, le code adaptatif du signal de bande de fréquence élevée et le résultat du processus de détermination de classification
outputting a code flow comprising the code of the low frequency band signal in the input signal, the adaptive code of the high frequency band signal and the result of classification judgement process
Seules les demandes comportant le code CUP original d'un produit seront honorées.
Votre formulaire contextuel s'affichera désormais sur votre site connecté et tout autre site comportant le code intégré.
Your pop-up form will now display on your connected site, and any other site with the embedded code.
Pour assurer un suivi adéquat, utilisez des liens directs vers les pages comportant le code Google Analytics intégré.
To ensure proper tracking, use direct links to pages where Google Analytics code is embedded.
Vous comprenez donc que programmes et Copys sont les deux composants comportant le code Cobol dont nous souhaitons évaluer la qualité.
So you understand that programs and Copys are the two components with Cobol code that we want to analyze.
De plus, un en-tête de remboursement comportant le code de bon de réduction et des instructions est ajouté dans la page Web de marchand.
Additionally, a redemption header having the coupon code and instructions is added in the merchant webpage.
Toute personne dans n'importe quel endroit du monde peut désormais contrôler, à tout moment, les produits comportant le code de sécurité CLEPA.
Any person anywhere in the world can now check products bearing the CLEPA security code at any time.
Chaque itération est corrélée à un signal séquentiel de la séquence de signaux enregistrés comportant le code d'information d'un élément de l'ensemble de jeu qui est choisi par un joueur comme pari.
Each iteration is correlated with a sequential signal from the sequence of recorded signals comprising the information code of an element in the game set which is selected by a player as a bet.
Le procédé consiste en outre à imprimer, via le dispositif de traitement, la photographie comportant le code pouvant être numérisé et une identification de l'utilisateur sur un site de réseau social donné.
The method further comprises printing, via the processing device, the photograph including the scannable code and an identification of the user on a given social networking site.
Ainsi, pour pouvoir décrypter des informations dans le cadre de la présente invention, on demande au destinataire de fournir le mot de passe correct alors qu'il utilise l'ordinateur comportant le code unique.
Thus, in order to decrypt information using the present invention, the recipient is required to provide the correct password while using the computer device that includes the unique key.
Puis on lui remet un carton comportant le code-barres qui l'identifie désormais, et son numéro dans la file d'attente commandée par un écran, sur lequel il constate que son tour viendra dans une dizaine de minutes.
Then they give him a box with the barcode that identifies him now, and his number in the queue ordered by a screen, on which he sees that his turn will come in about ten minutes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
