Examples with "the code including" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The code including code to receive an indicator configured to trigger the computing device to change between the stereoscopic mode and the multi-image mode.
Le code comprend en outre un code destiné à recevoir un indicateur configuré de façon à déclencher le dispositif informatique de telle sorte qu'il exécute une commutation entre le mode stéréoscopique et le mode multi-image.
The messages are transmitted through the telecommunication network in coded form, the code including a semantic representation of the messages, then converted into audio signals at the (2) access point to said packet transmission telecommunication network.
Les messages sont transmis à travers le réseau de télécommunication sous forme codée, le code incluant une représentation sémantique des messages, puis convertis en signaux audio au niveau d'un point d'accès (2) audit réseau de télécommunication à transmission de paquets.
Taken together these factors lead to the conclusion that the Director is not exercising a judicial function in administering the Code including s.
Pris ensemble, ces facteurs amènent à la conclusion que le Directeur n'exerce pas une fonction judiciaire en appliquant le Code, y compris l'art.
Although Google is able to recognize links elsewhere in the code including in JavaScript, this tag contains an anchor, which is important.
Bien que Google soit capable de reconnaître des liens ailleurs, dans le code JavaScript notamment, ces balises contiennent une ancre, ce qui est important.
A method for synchronous debugging of a parallel processing platform, the platform comprising a plurality of processors executing code, the code including one or more breakpoints to allow debugging of the code.
Cette invention se rapporte à un système pour le débogage synchrone d'une plate-forme de traitement en parallèle, cette plate-forme comprenant plusieurs processeurs exécutant un code, lequel comporte un ou plusieurs points d'interruption pour permettre le débogage du code.
comprising the process steps of applying in the code processing unit the code including the information about the container on a code zone located on said liquid container's body by means of one of the marking
comprenant les étapes de processus consistant à appliquer dans l'unité de traitement de code le code comportant les informations sur le conteneur dans une zone de code située sur le corps dudit conteneur de liquide au moyen d'une opération parmi un marquage
Social assistance is a "service" within the meaning of the Code and the components of its legislation, funding and programs link to other social areas of the Code including employment, housing and contracts (e.g.
L'aide sociale est un « service » au sens du Code, et les composantes de sa législation, de son financement et de ses programmes sont liées à d'autres domaines sociaux du Code, tels que l'emploi, le logement et les contrats (p.
Carly can read out all fault codes from all built in ECUs, show you the code including its description text and clear all faults as well.
Carly peut lire tous les codes d'erreur de tous les modules de gestion électroniques intégrés, vous montrer le code y compris sa description et rectifier également tous les dysfonctionnements.
One of the functions of the Commission is to promote compliance with the Code including examining and making recommendations on any government legislation that in its opinion may contravene Ontario's Human Rights Code.
L'une des fonctions de la Commission est d'étudier une loi, une politique ou un programme du gouvernement qui, selon elle, pourrait enfreindre leCode des droits de la personne de l'Ontario et de faire des recommandations à cet égard.
ensure that bargaining agents are consulted at the departmental level about the administration of the Code including the implementation of any supplemental compliance measures and the extension of the post-employment requirements to positions other than those in the Management Category
veiller à ce que les agents négociateurs soient consultés par les ministères à propos du respect des mesures supplémentaires et de l'extension des exigences de l'après-mandat pour les postes autres que ceux de la catégorie de la gestion
Andere resultaten
The last stage of regulation is the maintenance and distribution of the code - including responding to issues and ensuring ongoing quality.
La dernière phase de la réglementation est la maintenance et la distribution du code - y compris la résolution de problèmes et la garantie d'une qualité constante.
Arit by Armel Le Bail (CD) (open Fortran source, but quite obsolete, not recommended, excepted if you want to look at the code - Rietveld program and first code including the Le Bail algorithm).
Arit par A. Le Bail (code source Fortran disponible, c'est le premier programme offrant la méthode Le Bail en 1987, mais obsolète aujourd'hui, vraiment pas recommandé, sauf si vous voulez examiner le code source).
Bearer notes including the code are then generated.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.