Examples with "le programme FRPC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces fonds ont été versés pour soutenir le programme FRPC qui va de pair avec le plan d'ensemble comprenant des mesures de politique macroéconomique, structurelle et sociale visant à stimuler la croissance et réduire la pauvreté.
These funds were provided to support the PRGF programme, which is consistent with a comprehensive framework for macroeconomic, structural and social policies to foster growth and reduce poverty.
Les autorités sont convenues de réviser leur stratégie budgétaire en vue de reprendre les négociations sur le programme FRPC peut-être d'ici juillet.
The authorities have agreed to work out a revised fiscal strategy with a view of resuming discussions on the PRGF program possibly by July.
Le cas du Ghana est remarquable en ce sens qu'après un changement de gouvernement, le programme FRPC suivant, achevé en 2006, a été couronné de succès.
A striking phenomenon in Ghana's case is that with a change in administration, performance under the subsequent PRGF program ending in 2006 was successful.
Toutefois, en juin 2006, le FMI a suspendu l'aide intérimaire lorsque le programme FRPC (Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance) «a dérapé».
In June 2006, however, IMF suspended interim assistance when the Poverty Reduction and Growth Facility programme "went off track".
Le programme FRPC contient, entre autres choses, un certain nombre d'indicateurs qui limitent le déficit budgétaire calculé compte tenu du financement du PIP par des fonds étrangers.
PRGF Program contains, inter alia, a number of indicators limiting budget deficit calculated given the foreign financing of PIP.
Le programme FRPC triennal approuvé par le Fonds en janvier 2004 prévoyait une aide de 103 millions de dollars, dont 81 millions ont déjà été décaissés.
The three-year PRGF arrangement approved by the Fund in January 2004 would provide assistance amounting to $103 million, of which $81 million had so far been disbursed.
Pour conclure, je tiens à féliciter les autorités de leur persévérance dans l'effort de réforme économique, persévérance dont témoignent les solides résultats dégagés par le programme FRPC dans un environnement post-conflit difficile.
Concluding Remarks In closing, I would like to commend the authorities for Burundi's good performance under the PRGF-supported program in a very difficult postconflict environment.
Ces efforts d'assainissement macroéconomique soutenus par le programme FRPC 2008-2010, et appuyés par les ressources des Institutions de Bretton Woods, ont permis au Togo d'atteindre le point de décision à la fin de l'année 2008.
Les échanges ont porté sur le programme FRPC (facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance) mené par le Nicaragua et sur la conditionnalité du FMI.
The discussion focused on the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) in Nicaragua and IMF conditionality.
Andere resultaten
Dans le cadre des programmes FRPC, les budgets nationaux reflètent cette analyse.
La politique économique continuera à s'inscrire dans le cadre du programme FRPC.
Economic policy will continue to be entrenched within the frame of the PRGF programme.
La distribution des conditions principales en fonction de leur contenu structurel est semblable dans le cas des programmes FRPC et dans les AC.
The distribution of the leading conditions according to their SD was similar in PRGFs and SBAs.
L'établissement d'antécédents satisfaisants dans le cadre du nouveau programme FRPC est l'une des conditions à satisfaire pour atteindre le point d'achèvement.
A satisfactory track record of performance under the new PRGF program is one of the conditions for reaching the HIPC completion point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
