Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le programme devrait tenter de
Examples with "le programme devrait tenter de" and their translation in Engels
En outre, le programme devrait tenter de rétablir la confiance des victimes de l'apartheid dans leur capacité de choisir leur gouvernement et de gouverner.
In addition, the programme ought to attempt to restore the confidence of victims of apartheid in their ability to choose and run their government...
Le programme devrait tenter de recruter des coordonnateurs dans les grandes entreprises qui emploient des Canadiens, pour accroître sa capacité de communiquer avec les Canadiens.
The program should seek to have wardens in large companies employing Canadians to ensure that the ability to communicate with Canadians is strong.
Compte tenu des efforts du gouvernement fédéral en faveur de l'accessibilité et de la promotion d'une relation positive avec la clientèle, le programme devrait tenter de se conformer à cette initiative et possiblement à l'infrastructure en place.
In light of the importance the federal government places on accessibility and of a positive client relationship, the Program should align itself with this initiative and possibly with this existing infrastructure.
Andere resultaten
La structure d'un programme ne devrait refléter seulement que le problème qu'il tente de résoudre.
The shape of a program should reflect only the problem it needs to solve.
Cela étant dit, le Programme devrait tenter d'augmenter son apport au système à mesure qu'augmentent les activités de ses clients.
That being said, the Program should attempt to increase input into the system as their client activity increases.
Or, je serais tentée de dire que le gouvernement devrait plutôt élaborer son programme et ses idées pour ensuite préciser ce qu'il veut faire.
I'd be tempted to say that the government should develop its program and ideas before specifying what it wants to do.
Le programme d'éducation dans des écoles mobiles composées de tentes devrait être placé sous la stricte direction et le contrôle des chefs de clans.
The mobile tent school education programme should be under the strict guidance and control of clan leaders.
Voici aussi des choses que le gouvernement du Canada devrait bien prendre en considération tandis qu'il tente de rétablir le Programme de contestation judiciaire.
The following are also considerations that the Government of Canada should take very seriously as it undertakes to reinstate the court challenges program.
Le programme devrait tenter d'accroître la saisie des données dans WIN Exports, de manière à mieux indiquer son niveau d'activité.
The Program should attempt to increase input into WIN Exports in order to better reflect their level of activity.
En négociant son programme de travail, la Conférence devrait résister à la tentation bien connue d'entrer dans des détails inutiles sur le contenu de ses divers points.
In negotiating the program of work the Conference should also avoid the well-known temptation of entering into needless detail on the contents of its several items.
A cet égard, nous pensons que la Conférence devrait résister à la tentation de surcharger le programme de travail de l'OMC.
In this regard, we believe that the Conference should avoid the temptation of overloading the work programme of the WTO.
Le gouvernement fédéral ne devrait pas tenter d'imposer un programme détaillé, comme il l'a fait dans le cas de la subvention canadienne pour l'emploi.
Il y a lieu de doter le mécanisme de coordination et le Programme d'action national en faveur des enfants de ressources financières et humaines suffisantes; l'État partie devrait si nécessaire tenter d'obtenir une aide internationale à cet effet.
Sufficient financial and human resources should be allocated to the coordination mechanism and to the National Programme of Action on Children and, if necessary, the State party should seek international assistance in this regard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 4101328. Exact: 3. Verstreken tijd: 721 ms.
