Examples with "le programme servent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les données recueillies par le programme servent à étalonner et à tester des modèles qui peuvent ensuite être utilisés pour prévoir l'évolution des écosystèmes soumis à diverses conditions biogéophysiques et dans divers scénarios de pollution.
The data collected in the Programme are used to calibrate and test models that can then be used to predict ecosystem changes under a variety of bio-geophysical conditions and pollution scenarios.
Le but est de joindre un bassin important d'étudiantes et de professionnelles souvent isolées afin que leurs réussites mises en évidence par le programme servent à ouvrir de nouvelles perspectives et possibilités pour les jeunes de la société canadienne et pour notre avenir.
The goal is to reach a large contingent of often isolated women students and professionals whose successes promoted by this program will serve to inspire new perspectives and opportunities for young people in Canadian society and our future.
Les données personnelles traitées dans le programme servent à maintenir le contact.
Les impôts perçus par le biais de ce programme servent à financer le coût des services provinciaux dispensés dans ces régions.
The taxes collected through this program fund the cost of provincial services in these areas.
Les organisations de jeunesse visées par le présent programme servent de canal pour la participation des jeunes à la vie européenne.
The youth organisations supported under this programme act as a channel for the participation of young people in European life.
Toutes les activités de l'organisation servent le programme de l'ONU en matière de développement.
All activities of the organization support the development agenda of the United Nations.
Toutes ces excursions sont intégrées dans le programme universitaire et servent aussi pour renforcer et ranimer les sujets qui sont traités en classe.
All these excursions are integrated in the academic program and the highlight topics are covered in class.
La Déclaration et le Programme d'action servent en quelque sorte de boussole à la communauté internationale dans cette entreprise.
In a manner of speaking, the Declaration and Programme of Action served the international community as a compass in that endeavour.
Les produits laitiers importés dans le cadre de ce programme servent essentiellement à la fabrication de produits alimentaires transformés destinés à l'exportation.
Dairy products imported under the IREP are mainly used to manufacture further processed food products for the export market.
Les objectifs et différents critères retenus dans le programme-cadre servent de guide aux services de la Commission, tout au long de l'élaboration de cette proposition.
The various objectives and criteria set out in the framework programme serve as guidelines for the Commission's departments throughout the development of the proposal.
Les dossiers gérés par le programme SCI servent à constituer un ensemble de données empiriques utiles pour l'analyse des circonstances particulières de l'accident ou de ses conséquences d'un point de vue technique.
SCI cases are intended to be an anecdotal data set useful for examining special crash circumstances or outcomes from an engineering perspective.
L'Association d'art des universités du Canada reconnaît l'excellence à travers les honneurs et le programme de prix qui servent également à saluer le travail de ses membres.
The Universities Art Association recognizes excellence through the honours and awards programs which also serve to acknowledge the work of its members.
Les publications, outils, rapports, et matériel de formation publiés par le programme YouthNet servent de ressources précieuses pour tout ceux qui travaillent sur le terrain. Ils sont largement utilisés dans le monde entier.
The publications, tools, reports, and training materials produced by the program provide valuable resources for the field and are widely used worldwide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
