Examples with "le reprogrammant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En reprogrammant le code génétique, l'humain intervient dans un développement guidé par les lois de l'évolution depuis des millions d'années.
By reprogramming the genetic code, human beings are intervening in a process that has been guided by evolutionary laws for millions of years.
Cette méthode nouvelle peut également être employée pour trouver les agents pathogènes de dur-à-mesure qui demeurent profondément en tissus et peut sauter le système immunitaire en reprogrammant des cellules.
This novel method may also be utilized to detect hard-to-measure pathogens that reside deep in tissues and can bypass the immune system by reprogramming cells.
Cette approche, qui enseigne au corps à travailler comme un organisme unifié en reprogrammant le système neuro-musculaire, commence tout juste à être reconnue par les physiothérapeutes de l'Ouest.
Only now beginning to be appreciated by physical therapists in the West, this method to teach the body to work as a unified organism by re-programming the neuro-muscular system.
Le contrôleur peut être employé avec une imprimante thermique différente en changeant la valeur des paramètres et/ou en reprogrammant le support programmable, sans avoir à reconcevoir ou refabriquer le contrôleur.
The controller may be used with a different thermal printer by changing the parameter values and/or reprogramming the programmable medium, and without otherwise redesigning or remanuf acturing the controller.
En remplaçant les contrôleurs laser et en reprogrammant le logiciel d'acquisition, le contrôle de puissance laser a été amélioré et le temps d'acquisition a été réduit.
By replacing the laser controllers and by reprogramming the control software, the laser power control has been improved and the acquisition time has been reduced.
L'adaptateur que vous avez acheté est équipé d'interface de SAE J2534-compliant (une norme de SAE pour le module électronique reprogrammant).
The adapter you have purchased is provided with an SAE J2534-compliant interface (an SAE standard for electronic module reprogramming).
Des circuits de communication RF reçoivent des signaux de commande annulant l'horaire d'administration préétabli, reprogrammant le circuit de commande de synchronisation (108), ou interrompant l'administration du médicament dans le corps.
RF communication circuitry receives control signals for remotely overriding the preset dispensing timing pattern, reprogramming the control and timing circuitry (108), or terminating the dispensing of the medicament within the body.
Le MaxiSYS PRO comprend le J-2534 reprogrammant le cadre et le logiciel spécial de MaxiSYS PRO requis pour les systèmes et les techniciens qui exigent un système diagnostique complet capable de terminer même les tâches les plus compliquées et les plus exigeantes.
The MaxiSYS Pro includes the J-2534 reprogramming box and special MaxiSYS Pro software needed for shops and technicians who demand a comprehensive diagnostic system capable of completing even the most complicated and demanding tasks.
Mangoose VPW soutient l'éclair du GM TIS, du SPS, du TIS2WEB, et du DPS reprogrammant le logiciel
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
