Examples with "ledit code comporte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ledit code comporte plusieurs bits de sélection de pages d'extension dans une liste ainsi qu'au moins un bit de sélection ou de non sélection d'une page d'extension prédéterminée commune
the code comprises a plurality of bits for selecting an extension page from a list, as well as at least one bit for selecting or not selecting a predetermined common extension page
Andere resultaten
un appareil de détection aveugle de format de transport d'un signal reçu de données à codage turbo, le code turbo étant composé de deux codes. ledit appareil comporte
apparatus for blind transport format detection of a received turbo coded data signal, the turbo code comprising two constituent codes, the apparatus comprising
l'invention porte sur un procédé et l'appareil associé de corrélation de phases de code. ledit procédé comporte les étapes suivantes. réception d'un signal sujet comprenant un code cible de bruit pseudoaléatoire
a method of code phase correlation and apparatus implementing the same is disclosed, the method comprising the steps of receiving a subject signal comprising a target pseudorandom noise code
de traitement destiné à déterminer si ledit code reçu fait partie desdits codes valables, le système étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens
for distinguishing whether the received code is among the valid codes, characterized in that it comprises means
L'organisation estime enfin que le texte du code de conduite doit être interprété à la lumière du préambule et du dispositif de la résolution instituant ledit code qui, lorsqu'il sera publié, devrait en comporter le texte intégral.
Finally, his organization considered that the code of conduct should be interpreted in the light of the preamble and operative paragraphs of the resolution establishing it, which should include the full text when published.
Le dispositif comporte également une mémoire possédant un code unique à ce dispositif, stocké dans la mémoire, ainsi qu'un déclencheur qui active ledit dispositif de sorte qu'il transmet ledit code lors d'un changement de statut d'une condition à laquelle le dispositif est soumis.
The device further includes a memory having a code unique to that device stored therein, and a trigger which activates said device so that it transmits said code upon a change in the status of a condition to which the device is subjected.
Il convient de noter que ledit Code, qui est en vigueur depuis 1981, ne comporte aucune disposition spéciale relative à la procédure judiciaire pénale pour les enfants.
It should be noted that the said Code, which has been in force since 1981, contains no special provisions on criminal judicial procedure for children.
Ce circuit à boucle d'asservissement de phase numérique comporte un circuit rythmeur de transition (20) pour compter un temps de transition séparant une marque élevée d'une faible marque dans ledit code bipolaire (1).
The digital phase-locked loop circuit includes a transition timer circuit (20) for counting a transition time between a high mark and a low mark in said bipolar code (1).
Ledit code de marquage est chiffré et distribué à un utilisateur autorisé.
The marking code is encrypted and delivered to an authorized user.
Oui, et le code comporte des dispositions à ce sujet.
Ledit code et les sources le justifiant sont donc exposés ci-dessous.
The Code and its underlying principles are outlined below.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
