We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs so
Le signal d'identification peut être consacré spécialement à une chaîne d'informations sur les programmes de sorte que le téléspectateur peut interagir par rapport aux programmes spécifiques identifiés sans sortir de la chaîne d'information sur les programmes.
The identification signal may be specially dedicated to a normal programming information channel so that the viewer can interact with respect to specific programs identified without changing from the programming information channel.
Plusieurs délégations ont souligné qu'il était important de renforcer les systèmes de santé et leur viabilité compte tenu des objectifs sanitaires fixés, et qu'il fallait réorienter les programmes de sorte qu'ils privilégient l'appui aux systèmes plutôt qu'aux projets.
Several delegations underlined the importance of strengthening systems and their sustainability in relation to health goals, underscoring the need for a shift in programmes from projects to systems support.
À ce jour, on a constaté que les travaux du secrétariat et leurs résultats avaient tout à gagner d'une coordination entre les programmes de sorte que des mesures ont été prises pour préciser les mandats et rationaliser au besoin les relations entre les différents groupes de responsables.
To date, the secretariat's work and its results have been found to benefit from coordination between the secretariat's programmes, so action has been taken to clarify mandates and streamline the links between different managerial groups where needed.
Gestion de programmes Gère les activités ou les programmes de sorte que le travail soit précis et conforme aux politiques et aux contraintes en matière de budget et de ressources humaines.
Manages activities and programs to ensure that work is accurate and that it conforms to relevant policies, as well as to the constraints of financial and human resources.
Ils indiquent que cela leur permettrait de fournir une réponse plus complète et qu'une contribution plus précoce au contenu scientifique permettrait au Canada d'influencer les politiques et les programmes de sorte à refléter nos priorités nationales.
They indicated that earlier involvement would enable them to provide a more comprehensive response, and that an earlier contribution to the scientific content of documents would provide a greater opportunity for Canada to influence the policies and programs to reflect domestic priorities.
Nous avons reçu beaucoup de grâce et nous espérions que les gens à Thatta seraient aussi capables d'apprendre les grands sermons et les programmes de sorte qu'ils puissent spirituellement en bénéficier.
We received much grace and hoped that people in Thatta would also be able to learn about the great sermons and programs so that they too could spiritually benefit from them.
Du personnel et des bénévoles seront formés pour offrir les programmes de sorte que plus de personnes handicapées soient en mesure de participer à des activités sécuritaires et appropriées à Hamilton.
Staff and volunteers will be trained to deliver programs so that more people with disabilities are able to participate in safe and appropriate programs in Hamilton.
Les résultats de ces études seront communiqués aux collectivités et aux fournisseurs de services de l'ensemble de la Colombie-Britannique et du Canada et pourront servir à améliorer les services et les programmes de sorte qu'ils répondent mieux aux besoins des femmes.
Findings will be shared with communities and service providers across British Columbia and Canada to help improve services and programs to better meet the needs of women.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
