We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est important de cibler les programmes si l'on veut qu'ils soient réellement efficaces.
It was important to target its programmes so that they would make a difference.
Vous pouvez en outre sauvegarder et restaurer les programmes si vous changez d'avis par la suite.
Plus, you can backup and restore programs if you change your mind later.
Il est particulièrement important d'orienter différemment les programmes si l'on veut promouvoir l'égalité entre les sexes, compte tenu des nouveaux défis à relever.
It is particularly important to expand into new areas of programming to advance gender equality in response to current challenges.
Les organisateurs se réservent le droit de modifier les conférenciers prévus et les programmes si les critères d'inscription ne sont pas respectés ou dans le cas de circonstances indépendantes de leur volonté.
Event organizers reserve the right to make changes to speakers, and programs and/or cancel programs if enrollment criteria are not met or when conditions out of its control prevail.
Vous devez payer plus d'attention à comment vous installer les programmes si vous voulez éviter d'avoir à supprimer ou similaire plus tard.
You need to pay more attention to how you install programs if you want to avoid having to remove or similar later on.
Proposez d'autres moyens de fournir les programmes si possible (p. ex. à la télévision, à la radio, en ligne).
Provide alternative ways to provide programming if possible (e.g., by television, radio, online).
L'étude recommande donc une approche holistique de l'infertilité masculine qui intègre les perspectives socioculturelles dans les politiques et les programmes si des progrès doivent être accomplis dans déterrer les causes sous
The study thus recommends a holistic approach to male infertility which integrates the socio-cultural perspectives in policy and programming if progress is to be made in unearthing the underlying causes relatives à la question.
Le changement de chaîne audio est disponible pour les programmes si fournis par la station TV.
Changing the audio channel is available for programs if provided by the TV station.
"Nous fournirons le transport et les programmes si vous fournissez une liste d'enfants."
"We will provide the transportation and the programs if you will provide a list of kids."
Nous devons continuer à réduire la dette, de manière à pouvoir continuer d'investir dans les programmes si chers aux yeux de ma collègue de l'autre côté et des députés de ce côté-ci de la Chambre.
We must continue to pay down the debt so we can continue to invest in the programs that are important to my colleague across the way and to those on this side of the House.
Témoignages - "Maryna a une approche professionnelle, créative et innovante et c'est cela qui rend les programmes si efficaces et populaires."
Click on the picture for "Maryna's approach is professional, creative and innovative which makes these programs popular and successful" M.S
Elle a invité les distributeurs potentiels de Al-Jazira à surveiller la conformité, à supprimer les programmes si nécessaire, et à garder les bandes.
It invited the potential distributors of Al-Jazeera to monitor for compliance, delete programs as necessary, and keep the tapes for review.
Monsieur le Président, la vérificatrice générale est en mesure de faire un rapport sur tous les programmes si elle doit le faire.
Mr. Speaker, the auditor general is in a position to report on all programs if need be.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
