Examples with "les scripts d'initialisation du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les scripts d'initialisation du système au démarrage sont un exemple simple.
5.2 Modifier les scripts d'initialisation du système pour lancer la comptabilité des processus au démarrage
Modify your system init script and turn on process accounting at boot time.
Les services déclarés sont alors démarrés en lançant les scripts d'initialisation du service considéré que l'on trouve dans /etc/rc.d/ et /usr/local/etc/rc.d/.
The specified services are then started by running the corresponding service initialization scripts located in/etc/rc.d/ and/usr/local/etc/rc.d/.
Installer les scripts d'initialisation du système pour avoir le script rc.conf de base
Consultez le Guide de l'Administrateur Système Linux (Linux System Administrators Guide) ou le Guide pour Bien Démarrer avec Linux (Linux Getting Started Guide) pour des informations sur la manière d'utiliser les scripts d'initialisation du système.
Consult the Linux System Administrators Guide or the Linux Getting Started Guide for information on how to use the init scripts system.
La plupart des distributions semblent maintenant posséder cette configuration dans leur script mkinitrd et tendent aussi à l'avoir dans les scripts d'initialisation du système (rc.sysinit ou équivalent), ce qui active tous les volumes au démarrage.
Most distros seem to have this setup in their mkinitrd scripts now, and they also tend to have them in rc.sysinit or equivalent, so all volumes get activated on bootup.
Avant l'avènement du système rcNG, les applications plaçaient une procédure simple de lancement dans le répertoire /usr/local/etc/rc.d qui était lue par les scripts d'initialisation du système.
Before the advent of rcNG, applications would drop a simple start up script into the/usr/local/etc/rc.d directory which would be read by the system initialization scripts.
L'équipe Gentoo travaille dur pour améliorer le support IPv6 dans les scripts d'initialisation du réseau.
Further work is currently in progress to add better IPv6 support to the network init scripts.
Andere resultaten
De plus, le script d'initialisation hibernate-cleanup se chargera de libérer les images TuxOnIce inutilisées lors de la procédure de démarrage du système.
Additionally, the hibernate-cleanup init script invalidates TuxOnIce images during the boot process.
Cette commande est généralement exécutée au démarrage ou à l'arrêt du système via les scripts d'initialisation.
The file is normally executed at system bootup or shutdown via system init scripts.
S'il vous manque d'autres scripts d'initialisation du réseau, suivez les mêmes instructions pour les ajouter de nouveau.
If you are missing any other network init scripts, follow the instructions above to re-add them.
La nouvelle version introduit une séquence de démarrage basée sur les dépendances, ce qui permet la parallélisation de l'exécution des scripts d'initialisation et accélère le démarrage du système.
The new release introduced a dependency based boot sequence, which allowed for parallel init script processing, speeding system startup.
Les renseignements LSB de dépendances du paquet définis dans l'en-tête des scripts d'initialisation assurent la disponibilité des ressources nécessaires.
The LSB package dependency information defined in the header of init scripts ensures availabilities of required resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
