Examples with "lesdites structures dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec de telles images, le médecin sera capable d'identifier facilement des structures d'intérêt et de localiser lesdites structures dans l'environnement anatomique.
Provided with such images, the physician will be able to easily identify structures of interest and to localize said structures in the anatomical environment.
Au moins une feuille d'une couche texturée pourvue de structures pointues dressées est appliquée par force contre une couche lisse plus souple afin d'incorporer lesdites structures dans celle-ci.
At least one sheet of textured lamina having raised pointed structures is forced against a softer plain lamina so as to embed the structures therein.
Chez 90% des patients souffrant de flutter typique, le stimulus circule dans la direction précédemment décrite, mais, chez presque 10% d'eux, le stimulus parcourt lesdites structures dans la direction contraire, autrement dit en direction horaire.
Typical Clockwise Atrial Flutter In 90% of the patients with typical atrial flutter the stimulus direction is as described above, but in 10% of patients the stimulus follows the opposite direction- that is, a clockwise direction.
Andere resultaten
Lesdites structures se composent dans l'ensemble de profiles métalliques cintrés.
Said frames on the whole consist of bent metal profiles.
une extraction d'échantillons de voxels respectivement inclus dans lesdites structures
De plus, le système comprend un sous-système informatique conçu pour détecter des défauts dans lesdites structures sur la tranche à l'aide de la sortie.
In addition, the system includes a computer subsystem configured to detect defects in the one or more structures on the wafer using the output.
L'invention concerne en outre des structures d'absorbants contenant de tels polymères, et l'utilisation de tels polymères dans lesdites structures.
The subject invention further pertains to absorbent structures containing such polymers, and to the use of such polymers therein.
ces procédés et ces dispositifs impliquent l'utilisation de collecteurs de fluides qui sont intégrés ou interchangeables dans lesdites structures de corps de dispositifs
the methods and devices include the use of fluid manifolds which are integrated or interchangeable with device body structures
ces parties annulaires striées sont dimensionnées et conçues pour s'accoupler aux structures osseuses contiguës afin de faciliter la retenue de l'implant dans lesdites structures
the annular serrated portions are dimensioned and configured to engage the adjacent bone structures to facilitate retention of the implant member therewithin
La couche perméable aux rayonnements et/ou la couche à demi-teintes sont utilisées pour prévoir des structures principales se présentant de manière que le modèle formé par lesdites structures principales soit transmis dans la couche de réserve lors d'une exposition aux rayonnements.
Main structures are provided by means of the radiopaque layer and/or the halftone layer, said main structures being embodied in such a way that the model formed thereby is transmitted into the resist layer during exposure to radiation.
L'objet de la présente invention est la mise au point de structures plates hautement résistantes dont la destruction ne survient que lorsque lesdites structures se trouvent dans le voisinage immédiat d'un événement.
The aim of the invention is to provide high-strength planar structures which are characterized in that the planar structure is only destroyed in the immediate vicinity of an impact.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
