Examples with "lié... ensemble" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour résumer nous devons être pragmatiques, concrets, c'est la vocation de la Fondation Ensemble, tout en gardant une vision holistique, car nous constatons chaque jour que tout est lié... ensemble.
In short, we need to be concrete and pragmatic - that is our Foundation's mission, while maintaining a holistic vision, for we can see on a daily basis how everything is linked... together.
Si nous l'employons à des fins de défense, dans ce cas l'élément sacré devrait être plus fermement lié ensemble...?
If we're using this for defensive purposes, then the holy element should be more tightly bound together...?
A l'origine Dal et moi avions juste des serveurs liés ensemble... mais cela s'est développé pour constituer l'un des premiers réseaux IRC ce qui est encore surprenant quand j'y pense hehe.
Originally Dal and I just linking servers together... but it grew to one of the leading IRC nets out there which is still surprising when I think about it hehe.
Dentan écrit que le système par lequel les Semai distribuent la nourriture et les services est l'un des moyens les plus importants par lequel les membres d'une communauté sont liés ensemble...
Dentan writes that the system by which the Semai distribute food and services is one of the most significant ways in which members of a community are knit together...
Narrateur : L'eau, la terre et l'ensemble de l'écosystème dans l'Arctique sont intrinsèquement liés...
The water, the land, the entire ecosystem in the arctic are intrinsically linked...
Ce programme offre aux étudiants une compréhension intégrée des connaissances et compétences interdisciplinaires en écologie, en sciences moléculaires et en biochimie lié... [+] BSc Sciences Biologiquesvue d'ensemble
The BSc Biological Sciences programme provides you with a comprehensive introduction to the biosciences, equipping you with knowledge and skills from bioinformatics and b... [+]
Je pense que votre destin... est lié... à celui d'Atréia.
I suspect your be entangled... with the fate of Atreia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
